وهذا مخطط بياني تفصيلي يُبيِّن مقدار التوسع القرآني في نسبة استعمال الحروف الثنائيَّة والثلاثيَّة عمَّا كانت عليه في دواوين أصحاب المعلقات، وفيه يظهر أن (هل) بقيت محافظة على مستواها العام في الاستعمال، في حين تراجعت نسبة استعمال كل من (ربَّ) و (لم) و (ألا) و (قد) ، بنسب متفاوتة وكان أكثرها انحسارا في الاستعمال القرآني (قد) ، ولم يستعمل في القرآن حرفان هما (وا) التي للندبة و (أيا) الندائيَّة، وقد كانت استعملتا بندرة في دواوين الشعراء: