إنَّ الباب الآن مفتوح أمام الباحثين لعدد من البحوث التطبيقيَّة التي تعتمد على طريقة الموازنة بين نموذجين متماثلين أو مستويين معينين من مستويات اللغة لغرض تبيِّن خصائص اللغة بصورة دقيقة ومنضبطة، ولعلَّ في مقدمة مشاريع البحوث السائرة على هذا النهج إكمال دراسة الحروف الأحاديَّة والرباعية لتكتمل صورة استعمال الحرف ومعناه في اللغة العربية عموما التي شكلت هذه الدراسة بعض معالمها. وأرجو من الله أن يوفق أحد الباحثين لإتمام هذا العمل أو أن يمكنني من إتمامه في الأيام القابلة، ويمكن أن يدرس عدد غير قليل من المشاريع البحثية النحويَّة و الصرفيَّة دراسة تطبيقيَّة موازنة ولعلَّ من الموضوعات المهمة التي تستحق أن تدرس على نحو هذه الدراسة من الموازنة موضوع جموع التكسير في اللغة العربية، فكثرة الصيغ التي تروى لبعض الكلمات، وعدم شيوع بعضها يقف دافعا يَحثُّ الباحثين على استكشاف حقيقة الاستعمال العربي لهذه الجموع قبل نزول القرآن وبعده، وستختلف ثمار هذه الدراسة ونتائجها عما أعطته دراسات متعددة هذه الصيغ في القرآن وحده، أو في الشعر وحده.