الصَّدَاق: فيه خَمْسُ لُغَاتٍ. صداق بفتح"الصاد"، وصِدَاق بكسرها، وصَدُقَة بفتح"الصاد"وضم"الدال"، [1] وصُدْقَةٌ وصَدْقَةٌ بسكون"الدال"فيهما، مع ضم"الصاد" [2] وفتحها. [3]
وهو:"العِوَض الُمسَمَّى في العَقْد وما قام مَقَامه"، [4] ولَهُ ثمانية أسْمَاءٍ. [5]
الصَداقُ، والَمهْرُ، والنِّحْلَةُ، والفَرِيضةُ، والأَجْر، والعُقْرُ، [6]
(1) وهي لغة أهل الحجاز، حكى ذلك الفيومي في: (المصباح: 1/ 360) ، ومنه قوله تعالى في سورة النساء: 4، {وَآتُوا النِّسَاءَ صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً} .
(2) وهي لغة تميم، مثل: غرْفة وغرُفَات، قاله في (المصباح: 1/ 360) .
(3) انظر: (الصحاح: 4/ 1506 مادة صدق) .
(4) قال هذا صاحب (المطلع: ص 326) .
(5) وزاد في"الانصاف: 8/ 227":"الطَوْل"ومنه قوله تعالى في سورة النساء: 25 {وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ طَوْلًا} : أي مهر حرة. و"النكاح"، ومنه قوله تعالى في سورة النور: 33، {وَلْيَسْتَعْفِفِ الَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا} .
(6) قال في"المغرب: 2/ 74":"والعقْر: صداق المرأة إذا أتِيَتْ بشبْهَةٍ"، وفي المصباح: 2/ 172:"والعُقْر بالضم: دِيَة فَرْج المرأة إذا غُصِبَت على نفسها، ثم كُسِر ذلك حتى استعمل في المهر".