وقد ينفع هذا أيضا [1] إذا ذم به من فيه عفة أو له أصدقاء، إلا أنه مقتصر على الاقتصاد [2] .
وجميع الاستعارات تؤخذ من [3] أمور إما مشاركة في الاسم، أو مشاكلة في القوة، أى مغنية غناء الشئ في فعل، أو انفعال [4] ، أو مشاكلة في الكيفية المحسوسة، مبصرة [5] كانت أو غيرها. وللقول [6] الانتقالى [7] الاستعارى في تأثيره مراتب. فإنه إذا قال الغزل في صفة بنان الحبيب: إنها وردية، كانت أوقع من أن يقول:
حمر، وخصوصا أن يقول: قرمزية. فإن قوله [9] فى الاستعارة للحمر [11] وردية [8] [10] ، قد [12] يخيل [13] معها من لطافة الورد وعرفه ما لا يخيله [14] قوله حمر [15] مطلقا [16] . فإن قوله حمر مطلقا لا يطور [17] بجنبه [18] المدح والاستحسان. وذكر القرمز يتعدى إلى تخييل الدودة المستقذرة [19] . وكذلك أيضا الحال في الأسماء الموضوعة [20] التى ليست مستعارة، فإن بعضها أفضل من بعض. فإن اللفظ الذى يقع على الشئ من حيث له معنى أكرم هو [22] أحسن من اللفظ الذى [23] يقع عليه من حيث له معنى [21]
أخس [24] [25] ، وإن [26] كان كل واحد منهما يقصد به [27] فى الحقيقة معنى واحد، مثل ما يقال للبغل: إنه نسل فرس من غير فرس، فإنه أوقع من أن يقال له [28] :
(1) أيضا: سقطت من سا
(2) الاقتصاد: الاقتصار م، ن
(3) من: في ن، دا
(4) أو انفعال: وانفعال ن، دا
(5) مبصرة: مصرة؟؟؟ د
(6) وللقول: والقول ب، سا
(7) الانقالى؟؟؟: بعد الانتقال د
(8) كانت وردية: سقطت من سا
(9) قوله: قولك د
(10) فى الاستعارة للحمر وردية: الوردية في استعارة الحمرة د
(11) حمر: حمرة س: الحمرة د:؟؟؟ مر
(12) قد: فقد ب: سقطت من د
(13) يخيل:؟؟؟ حل س: مخيلة د
(14) يخيله: في د
(15) حمر: أحمر د
(16) مطلقا: فان قوله د
(17) يطور: يصور د
(18) بجنبه: بحسنه د، دا: تحته ب: بحبيبه؟؟؟ هـ: تحتيه م
(19) المستقذرة: المعذوة د
(20) الموضوعة: الموضوعات م، ن، دا
(21) اكرم معنى: سقطت من سا
(22) هو: وهو م
(23) الذى: سقطت من س
(24) معنى أخس: سقطت من م
(25) أخس: أحسن ب، سا
(26) وإن: إذ هـ: وإذا ب، د، سا
(27) به: سقطت من سا
(28) له: انه م، هـ: انه ن