العين: اللفظ المشترك.

فلو عاش الخليل لقال: هذى ... معان ما رأتها قطّ عينى

العين: كتاب الخليل في اللغة [1] .

وقد ضاقت قوافيها وركّت ... وذلك لالتزامى لفظ عين

العين: مجرد اللفظ [2] .

ولو لم ألتزم هذى لفاقت ... قصيد أديب أرض الجامعين

أرض الجامعين: الحلّة [3] .

ولولا ذا لطاب لها ختام ... بذكر مليكها القاضى الحسين

(1) فى طبقات الشافعية: كتاب العين في اللغة.

(2) فى جنى الجناس: وهو غير المشترك، عند التأمّل، والتحقيق.

والرواية في أنوار الربيع: وذلك لالتزام لفظ عين.

(3) الحلّة: هى حلّة بنى مزيد، المدينة الكبيرة بين الكوفة، وبغداد، وكانت تسمّى قديما:

الجامعين.

انظر: معجم البلدان 2/ 294، والمشترك وضعا 143.

ويقصد بأديب الحلّة: صفى الدين الحلى، والقصيدة التى له على هذا الوزن، والروى، في ديوانه 257، وأوّلها:

أذاب التّبر في كأس اللّجين ... رشا بالرّاح مخضوب اليدين

وفى طبقات الشافعية ذكر التاج السبكى تكملة القصيدة، وهى 59بيتا بعد البيت الأخير هنا والقوافى فيها متغيّرة، وليست من مشترك العين.