11 -فى البيتين الآتيين تتبع الصفدى أقوال العلماء والشعراء في تفسيرهما، وحل الرمز فيهما، وتطرق إلى الحروف التى تصلح رويّا، والتى لا تصلح في قوافى
الشعر، وما رآه هو مناسبا لحل اللغز فيهما، والبيتان هما:
ربّما عالج القوافى أناس ... تلتوى تارة لهم وتلين
طاوعتهم عين، وعين، وعين ... وعصتهم نون، ونون، ونون
والبيتان للحسين بن عبد السلام، مولى الكردوسيين، وقد ذاع أمرهما، وكثر تناول الأذكياء لهما محاولين كشف سرهما، نظما ونثرا، وربما ظل بعضهم يفكّر فيهما شهورا طويلة، وربما حرماهم النوم في ليلهم، والراحة في نهارهم.
ويذكر الصفدى [1] أنّ محمد بن الجهم [2] قد كتبهما في المعمّى وبعث بهما إلى عفيف الدين النحوى [3] الذى كتب عنهما كتابا سمّاه «إظهار السر المكنون في عين وعين وعين ونون ونون ونون» [4] .
12 -يختم الصفدى الفصل بجملة من الرسائل استخدم فيها كاتبوها العين بمعانيها المختلفة.
وأخيرا يروى القصيدة النونية للبهاء السبكى.
وليس من المبالغة في شىء القول بأنّه يندر أن تجد فصلا في كتاب حوى ما حواه هذا الفصل من فنون القول، وضروب المعرفة، وتنوع الأغراض، إلى جانب ما اشتمل عليه من الملح والنوادر في إطار غنىّ من الثقافة اللغوية الراقية.
(1) فى عبارة الصفدى ما يفيد أنّ ابن الجهم بعث بهما إلى ابن عدلان، وكأنه معاصر له، فإمّا أن يكون ابن الجهم هذا شخص آخر غير المعروف بهذا الاسم، والمترجم في الحاشية التالية، وإمّا أن يكون في الكلام سقط، والمرسل إلي ابن عدلان شخص لم يذكر الصفدى اسمه، وهو الأرجح لإنّه يسأله إن كان قد قرأ البيتين، وفكر فيهما قبل جوابه، وقد عجب من سرعة بديهته، في الجواب مما يرجح أنّه كان معاصرا له.
(2) أبو عبد الله، محمد بن الجهم، السّمّرى (277188هـ) أديب، قارئ، محدث ثقة، وهو تلميذ الفراء، وروايته، له كتاب «المعمى» في أحاجى العرب. انظر: تاريخ الطبرى 8/ 665، وتاريخ بغداد 2/ 161، والمنتظم 5/ 108، واللباب 2/ 138، ومعجم الأدباء 18/ 109، وسير أعلام النبلاء 13/ 163، والوافى بالوفيات 2/ 313، ولسان الميزان 5/ 110، وغاية النهاية 2/ 113.
(3) أبو الحسن، على بن عدلان، الرّبعى، الموصلى، عفيف الدين (666583هـ) عالم، نحوى، أديب، توفى بالقاهرة، وانفرد بحل المترجم والألغاز، انظر: ذيل مرآة الزمان 2/ 392، والوافى بالوفيات 21/ 308وعقد الجمان 2/ 37، والسلوك 1/ 1/ 575، والنجوم الزاهرة 7/ 226، والأعلام 4/ 312، ومعجم المؤلفين 7/ 149.
(4) انظر: الوافى بالوفيات 21/ 309.