عجبا لراج أن ينال ولاية ... حتّى إذا ما نال بغيته بغى

يسدي ويلحم في المظالم والغا ... في وردها طورا وطورا مولغا

ما إن يبالي حين يتّبع الهوى ... فيها أأصلح دينه أم أوتغا

يا ويحه لو كان يوقن أنّه ... ما حالة ألّا تحول، لما طغى

أو لو تبيّن ما ندامة من صغا ... سمعا إلى إفك الوشاة لما صغا

فانقد لمن أضحى الزمام بكفّه ... وتغاض إن ألغى الرّعاية أولغا

وارع المرار إذا دعاك لرعيه ... ورد الأجاج إذا حماك السّيّغا

واحمل أذاه ولو أمضك مسّه ... وأسال غرب الدّمع منك وأفرغا

فليضحكنك الدّهر منه إذا نبا ... عنه وشبّ لكيده نار الوغى

ولينزلنّ به الشّمات إذا بدا ... متخلّيا من شغله متفرّغا

ولتأوينّ له إذا ما خدّه ... أضحى على ترب الهوان ممرّغا

نال بغيته: أي أدرك ما طلب. بغى: جار وظلم. يسدي ويلحم، أي متصرّف في المظالم طولا وعرضا، ومقبلا ومدبرا. والسّدي: خيوط الثوب طولا، واللحمة خيوطه عرضا: والغا: شاربا. وردها: ماؤها. مولغا: مسقيا غيره، ويريد أنه يباشر الظلم بنفسه تارة، ويوليه غيره أخرى. أوتغ: أفسد وأهلك.

يا ويحه، قال الأزهري رحمه الله تعالى: ويح كلمة رحمة، وويل كلمة عذاب، والفرق بين ويح وويل أنّ ويح تقال لمن وقع في بليّة، يرحم ويدعى له بالتخلص منها.

وعن عائشة رضي الله عنها أنها قالت: قال لي رسول الله صلّى الله عليه وسلم: «ويحك» ، فجزعت فقال لي: «يا حميراء، إن ويح كلمة رحمة فلا تجزعي منها ولكن اجزعي من الويل» .

يوقن: يحقق. تحول: تتغير. طغى: ارتفع وجاز الحدّ في الجور. صغى: مال.

إفك. كذب. الوشاة: جمع واش، وقد تقدم. انقد: أطع، يقول: من أصبح حاكمك فاتبعه وأطع له. تغاض: تغافل. ألغى: ترك. الرعاية: المحافظة للحقوق. لغا: أخطأ وقال قبيحا، ثم قال: إن حملك على الذل فاحتمله، وكنّي برعي المرار عنه. رد الأجاج: اشرب الماء المّر والملح. حماك السّيّغا: منعك العذب السهل للشرب.

أمضّك: أحرقك وصيّرك مهموما، والمضّ التوجع من قول أو جرح. مسّه: وقعه بجسمك. والغرب: فيض الدمع، والغرب: الدلو.

* * * [الكامل]

هذا له ولسوف يوقف موقفا ... فيه يرى ربّ الفصاحة ألثغا

وليحشرنّ أذلّ من فقع الفلا ... ويحاسبنّ على النقيصة والشّغا

ويؤاخذنّ بما اجتنى ومن اجتبى ... ويطالبنّ بما احتسى وبما ارتغى

ويناقشنّ على الدقائق مثل ما ... قد كان يصنع بالورى بل أبلغا

حتّى يعضّ على الولاية كفّه ... ويودّ لو لم يبغ منها ما بغى

* * * هذا له، إشارة إلى ذل العزل. الألثغ: الأخرس المحبوس اللسان، وهو أيضا الذي يبدل الباء والراء غينا. وربّها: صاحبها. والفقع: ضرب من الكمأة من وطئه كسره لضعفه، وهو الفقّاع، وبه يضرب المثل، فيقال: أذلّ من فقع بقرقر.

الشّغا: الزيادة. اجتنى: جمع أموال الناس وضبطها لنفسه. اجتبى: اختار، يريد أنه يطالب بما أخذ من الدنيا ويحاسب على الوالي الذي اختاره وولّاه.