إبدال الجيم

1 -فاليوم ننجيك ببدنك ... [10: 92] .

(ننجيك) إسماعيل المكي. ابن خالويه 58.

2 -فجاسوا خلال الديار ... [17: 5] .

(فحاشوا) بالحاء والشين، أبو السمال. ابن خالويه 75.

وفي البحر 6: 10: «قرأ أبو السمال وطلحة (فحاسوا) بالحاء المهملة» .

وفي المحتسب 2: 15: «ومن ذلك قراءة أبي السمال (فحاسوا) بالحاء.

قال أبو الفتح: قال أبو زيد أو غيره: قلت له: إنما هو (فجاسوا) فقال: حاسوا وجاسوا واحد، وهذا يدل على أن بعض القراءة يتخير بلا رواية، ولذلك نظائر». وانظر المحتسب 1: 296، 297، 2: 336، 337.

3 -ولا تجسسوا ... [49: 17] .

بالحاء النبي صلى الله عليه وسلم والحسن وابن سيرين.

ابن خالويه 143، الإتحاف 398، البحر 8: 114.

4 -وأنزلنا من المعصرات ماء ثجاجا [78: 14] .

في البحر 8: 412: «قرأ الأعرج (ثجاجا) بالحاء آخرا. ومساجح الماء: مصابه، والماء ينتجح في الوادي» . ابن خالويه 167.

إبدال الحاء جيما

اذهبوا فتحسسوا من يوسف وأخيه [12: 87] .

في ابن خالويه 65: « (فتجسسوا) بالجيم، النخعي، وله نظائر في الحجرات {ولا تجسسوا} [49: 12] . وفي سبحان الإسراء {فجاسوا خلال الديار} [17: 5] .

قال ابن خالويه: حاسوا وجاسوا وهاسوا وداسوا الجميع بمعنى واحد».