ثانيًا: تجعل الطبيعة المتناقضة للمجتمعات الغربية والمسلمة الحوار أصعب؛ لأنه لا يوجد هناك جانبان فقط، ولكن عدد لا متناهي من اللاعبين في كل جانب. لا يمكن أن يتم الحوار بين هذه الأنظمة المتغايرة ككل، بل بين أفراد وجماعات لكلا الجانبين، يبدو أن هناك شريك حوار واحد في الواقع، إما تبلور جدل ثقافة تعددية والذي يتعلم أيضًا قبول تنوع الجانب الآخر -أو لا حوار ثقافي متبادل.
إن أي محاولة لإيجاد شركاء رسميين في المناظرة يمثلون"الغرب"أو"الإسلام"يقيد التبادل بمجموعات فكرية بارزة، ويستثنى الغالبية العظمى للمجتمعين.
ـــــــــــــــ