لا تغلوا لا تزيدوا.
وبلغة لخم:
إملاق: جوع.
لتعلن: تقهرن.
وبلغة جذام:
جاسوا خلال الديار: تخللوا الأزقة.
وبلغة بنى حنيفة:
العقود: العهود.
الجناح: اليد.
الرهب: الفزع.
وبلغة اليمامة:
حصرت: ضاقت.
وبلغة سبأ:
تميلو ميلا عظيما: تخطئون خطأ بينا تبرنا: أهلكنا.
وبلغة سليم:
نكص: رجع.
وبلغة عمارة:
الصاعقة: صيحة العذاب وبلغة طيىء.