الجيم تخرج من مخرج الشّين، وهي حرف قويّ للجهر الذي فيها والشّدّة، فإذا سكنت الجيم وبعدها زاي وجب أن يتحفّظ بإظهار الجيم، نحو قوله تعالى: «رِجْزًا مِنَ السَّماءِ» ، و «الرُّجْزَ فَاهْجُرْ» ، و «لِيَجْزِيَ قَوْمًا» [1] ، و «يَوْمًا لا تَجْزِي» ، «وَسَيَجْزِي اللّهُ» ، و «سَيُجْزَوْنَ» [2] وشبهه.

فإنّه إن لم يتحفّظ ببيان الجيم صارت زايا مدغمة في الزّاي الّتي بعدها، وسارع اللّفظ إلى ذلك، لأنّ الزّاي بالزّاي أشبه من الجيم بالزّاي، والزّاي حرف مجهور - كالجيم - فيها صفير فقويت به، لكنّ الجيم حرف مجهور [3] شديد، والزّاي حرف رخو، فلمّا فارقت الزّاي الجيم في الشّدّة، مال اللّفظ واللّسان إلى بدل الجيم بزاي، ليعمل اللّسان عملا واحدا في حرفين رخوين، فكان ذلك أسهل من عمله في حرف شديد وحرف رخو فيه صفير مع تقارب المخارج، فلا بدّ من التّحفّظ بلفظ الجيم السّاكنة الّتي بعدها زاي، لأجل الشّدّة الّتي تخالف الرّخاوة والصفير اللّذين [4] في الزّاي.

(1) في «ر» : ولتجزي يوما.

(2) في «ر» : وتجرون.

(3) ساقطة من «ر» .

(4) في «ر» : الذي.