اعلم أنّ الحروف التّسعة والعشرين المشهورة، قد اشتركت في استعمالها لغات العرب ولغات العجم، إلاّ الظاء [2] فإنّها للعرب خاصة، ليس في لغات العجم ظاء.

وقد قيل: إنّ الحاء أيضا انفردت بها العرب، ليس في لغات العجم حاء [3] . وقال الأصمعيّ [4] : ليس في الرّومية ولا الفارسيّة ثاء، ولا في السّريانيّة ذال.

وكذلك ستّة أحرف انفردت بكثرة استعمالها العرب، وهي قليلة في لغات بعض العجم، ولا توجد البتّة في لغات كثير [5] منهم. وهي:

العين، والصّاد، والضّاد، والقاف، والظّاء، والثّاء [6] .

وانفردت العرب أيضا باستعمال الهمزة متوسّطة ومتطرّفة، ولم

(1) هكذا في «م» ، وفي الأصل: ببعض وفي «ر» : عن.

(2) على هامش «م» : الضاد.

(3) انظر جمهرة اللغة لابن دريد: (4) / (1) والصاحبي: (100)

(4) هو عبد الملك بن قريب أبو سعيد الأصمعي الباهلي البصري إمام اللغة وأحد الأعلام فيها وفي العربية والشعر والأدب وأنواع العلم ... مات سنة ستة عشرة أو خمس عشرة ومائتين عن إحدى وتسعين سنة. - غاية النهاية: (470) / (1) -

(5) هكذا في «م» وفي «ر» ، وفي الأصل: كثيرة.

(6) الجمهرة: (4) / (1) .