1 -ومن المجموعة الحامية وردت كلمات منسوبة إلى البربرية (لغة البربر بشمال إفريقية) ، وإلى القبطية.

فمن البربرية وردت كلمة واحدة لا شذوذ في قراءتها هى: 53/ 33 - اناه:

أى نضجه [1] .

ووردت كلمتان منها، في قراءتهما شذوذ، وهما: 20/ 22 - يصهر:

بمعنى ينضج [2] ، و 45/ 44 - كالمهل: والمراد به عكر الزيت [3] .

-ومن القبطية وردت كلمات لا شذوذ في قراءتها، هى: 25/ 12 - سيدها:

أى زوجها [4] ، و 70/ 28 - الأولى والآخرة: بعكس معناهما في العربية [5] و 54/ 55 - بطائنها: أى ظواهرها [6] .

ووردت كلمتان في قراءتهما شذوذ، هما: 31/ 12 - متكا: الأترج أو الترنج [7] ، و 88/ 12 - مزجاة: أى قليلة [8] .

-ويلحق بهذا كلمة وردت من الزنجية، وهى 98/ 21 - حصب - أى حطب [9] .

(1) الاتقان 137/ 1

(2) السابق 140/ 1

(3) السابق

(4) السابق 138/ 1

(5) السابق 137/ 1

(6) السابق 140/ 1.

(7) القرطبى 178/ 9، وقد سبقت نسبتها إلى الحبشية في مراجع أخرى.

(8) الاتقان 140/ 1

(9) السابق 137/ 1 - والزنجية ليست من اللغات الحامية بالمفهوم الحديث، ولكنا وجدنا هذا المكان مناسبا لإلحاقها.