وفي نسخة أخرى للكتاب المقدس تغير فيها النص عن موضعه، واختلف السياق في بعض مواضعه كما يلي: (15 وَأَعْطَيْتَهُمْ خُبْزًا مِنَ السَّمَاءِ لِجُوعِهِمْ، وَأَخْرَجْتَ لَهُمْ مَاءً مِنَ الصَّخْرَةِ لِعَطَشِهِمْ، وَقُلتَ لَهُمْ أَنْ يَدْخُلُوا وَيَرِثُوا الأَرْضَ التِي رَفَعْتَ يَدَكَ أَنْ تُعْطِيَهُمْ إِيَّاهَا 16. «وَلكِنَّهُمْ بَغَوْا هُمْ وَآبَاؤُنَا، وَصَلبُوا رِقَابَهُمْ وَلَمْ يَسْمَعُوا لِوَصَايَاكَ، 17 وَأَبَوْا الاسْتِمَاعَ، وَلَمْ يَذْكُرُوا عَجَائِبَكَ التِي صَنَعْتَ مَعَهُمْ، وَصَلبُوا رِقَابَهُمْ. وَعِنْدَ تَمَرُّدِهِمْ أَقَامُوا رَئِيسًا لِيَرْجِعُوا إِلَى عُبُودِيَّتِهِمْ. وَأَنْتَ إِلهٌ غَفُورٌ وَحَنَّانٌ وَرَحِيمٌ، طَوِيلُ الرُّوحِ وَكَثِيرُ الرَّحْمَةِ، فَلَمْ تَتْرُكْهُمْ. 18 مَعَ أَنَّهُمْ عَمِلُوا لأَنْفُسِهِمْ عِجْلًا مَسْبُوكًا وَقَالُوا: هذَا إِلهُكَ الذِي أَخْرَجَكَ مِنْ مِصْرَ، وَعَمِلُوا إِهَانَةً عَظِيمَةً. 19 أَنْتَ بِرَحْمَتِكَ الكَثِيرَةِ لَمْ تَتْرُكْهُمْ فِي البَرِّيَّةِ) .

الكتاب المقدس نحميا 9: 15 - 19

وفي نسخة ثالثة للكتاب المقدس تغير فيها النص عن موضعه، واختلف السياق في بعض مواضعه كما يلي: (16 «ولكِنَّهُم تَجبَّروا هُم وآباؤُنا وعانَدوكَ ولم يُطيعوا أوامرَكَ، 17 وأبَوا أنْ يسمعوا، ولم يَتَذكَّروا عَجائِبَكَ التي صَنعْتَ معَهُم بل عانَدوكَ وفي سيناءَ تَمَرَّدوا وأقاموا رئيسًا ليرجعوا إلى عُبوديَّتِهِم في مِصْرَ. ولكِنَّكَ إلهٌ غفورٌ حنونٌ، بطيءُ الغضَبِ، كثيرُ الرَّحمةِ، فما أهملتَهُم. 18 وصنعوا لهُم عِجلًا مسبوكًا وقالوا: هذا إلهُنا الذي أخرَجنا مِنْ مِصْرَ فكفروا كُفرًا عظيمًا) .

الكتاب المقدس نحميا 9: 16 - 18