إن الرثاء على من لا يفهم حقيقة المحبة وواقعها في الكتاب المقدس ويحسب أنه يدافع عنه، فعلى الرغم من كون النصارى يرفعون شعار: الله محبة إلا أن اسم المحب لم يرد في جميع نسخ الكتاب المقدس إلا مرتين فقط، في النسخة الصادرة عن دار الكتاب المقدس في مصر، وأنا شخصيا أعتبرهما خطأ متعمدا من المترجم لإدخال اسم المحب ضمن الكتاب المقدس، لأن هذا الاسم غير موجود في النسخ الأخرى القديمة، والمنقولة عن الأصول اللاتينية، فاسم المحب غير موجود أصلا في الكتاب المقدس، ولكنه ورد وصفا مقيدا وفعلا مرتبطا بمفعوله كما هو الحال في الإسلام.
ونظرا لالتزامنا بالأمانة العلمية أدخلنا اسم المحب ضمن إحصائنا للأسماء من الكتاب المقدس، مع أننا نُلزم القس اللبيب ميخائيل باسم المبغض أيضا لأنه ورد في ذات النص، ولا أراه يلتزم به.
ونحن لم ندخل المبغض لأنه لا يتوافق مع شروط الإحصاء التي اتبعناها فهو ليس باسم لا في النصرانية ولا في الإسلام.
ورد اسم المحب مقيدا في موضعين من الكتاب المقدس بجميع نسخه على النحو التالي: