5303- وحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ, حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ, حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ, حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ اللَّيْثِيُّ, عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ, عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ, عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ, عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ, قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم يَقُولُ: غَطُّوا الإِنَاءَ, وَأَوْكُوا السِّقَاءَ, فَإِنَّ فِي السَّنَةِ لَيْلَةً يَنْزِلُ فِيهَا وَبَاءٌ, لاَ يَمُرُّ بِإِنَاءٍ, لَيْسَ عَلَيْهِ غِطَاءٌ, أَوْ سِقَاءٍ, لَيْسَ عَلَيْهِ وِكَاءٌ, إِلاَّ نَزَلَ فِيهِ مِنْ ذَلِكَ الْوَبَاءِ (1) .
(1) قال الجياني: هكذا إسناد هذا الحديث عن أبي العباس الرازي.
وفي النسخة المقروءة على الجلودي: حدثني يزيد بن عبد الله بن أسامة بن الهادي, ويحيى بن سعيد -بواو العطف-, عن جعفر. وكذلك عند أبي العلاء بن ماهان.
والمحفوظ في هذا الإسناد: الليث, عن يزيد بن عبد الله, عن يحيى بن سعيد, عن جعفر بن عبد الله بن الحكم.
وهكذا خرجه أَبو مسعود عن مسلم.
حدثنا أَبو عمر أحمد بن محمد, قال: حدثنا عبد الوارث بن سفيان, قال: حدثنا قاسم بن أصبغ, قال: حدثنا الحارث بن أبي أسامة, قال: حدثنا أَبو النضر هاشم بن القاسم, قال: حدثنا الليث, قال حدثني يزيد بن عبد الله بن أسامة الليثي, عن يحيى بن سعيد, عن جعفر بن عبد الله بن الحكم, عن القعقاع بن حكيم, عن جابر بن عبد الله, قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم: «غطوا الإناء وأوكوا السقاء, فإن في السنة ليلة ينزل فيها وباءٌ, لا يمر بإناءٍ ليس عليه غطاءٌ, أو سقاءٍ ليس عليه وكاءٌ إلا نزل فيه من ذلك الوباء.
حدثنا أَبو عمر النمري, قال: حدثنا عبد الله بن محمد بن يوسف الفرضي, قال: حدثنا أَبو الحسن علي بن القاسم بن العباس بن الفضل بن شاذان الرازي, قال: حدثنا أَبو محمد عبد الرَّحمَن بن أبي حاتم الرازي, قال: حدثنا أَبو زرعة الرازي, قال: حدثنا يحيى بن عبد الله بن بكير, قال: حدثنا الليث, عن ابن الهادي, عن يحيى بن سعيد, عن جعفر بن عبد الله بن الحكم, عن القعقاع بن حكيم, عن جابر بن عبد الله, قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «غطوا الإناء وأوكوا السقاء, فإن في السنة ليلةً ينزل فيها وباءٌ لا يمر بإناءٍ لم يغط, ولا سقاءٍ لم يوك إلا وقع فيه من ذلك الوباء» . «تقييد المُهمل» 3/895- 896.