(ب) قراءات مخالفة للرسم، وهى في الوقت نفسه - متحدة في الأصل الاشتقاقى، ومن أمثلتها:

الرسمالرواياتالرسمالروايات

يخطفيتخطّف - يختطفهيهاتهيهاه

تشبهمتشابه - متشبّه - متشابهة - تشابهتعبدعبدت - عبدوا - عابدو أعبد - عبدة

ننسهاننسكها - ننسكأسّسأسّ

يطيقونهيطوّقونه - يطّوّقونهملكمالكا - ملكى - ملاّك [1]

تضارّتضارر - تضرر

درستدرس - دورست - دارساتغشوةغشية

الجملالكمل

ادّاركواتداركواحور عينحوراء عيناء - حورا عينا - حير عين

ازّيّنتازيأنّت - تزيّنت - ازيأنّتاسريلإسرائين - إسرال - اسرأل

يوجّههيوجّه - يوجّه - توجّه

تزورتزوئرّجبريلجبرين

تلقّونهتتلقّونهإبراهيمإبراهام

يوقدوقّدصلواتصلوتا - صلوثا - صلويثا - صلوى

نزّلتنزّلت - نزلت

ادّركتداركملكوتملكيت - مملكة - ملك

أفّأفّى

(1) اثبت المصحف الأثرى الذى رجعنا إليه الألف بعد الحرف المشدد في كلمة (أوّاه) من قوله تعالى: (إن إبراهيم لأواه حليم) وقياسا على ذلك تكون قراءة (ملاّك) مثبتة الألف بعد اللام المشددة مخالفة للرسم العثمانى.