2216 - حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ, حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ, أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ, عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ, أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ فَقَالَتْ: أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ عَنِ النَّبِيِّ صَلى الله عَليه وسَلم وَعَنِّي, قُلْنَا: بَلَى (ح) وحَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ حَجَّاجًا الأَعْوَرَ (1) , وَاللَّفْظُ لَهُ, قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ, حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ, أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ, رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ (2) , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ بْنِ الْمُطَّلِبِ, أَنَّهُ قَالَ يَوْمًا: أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ (3) عَنِّي وَعَنْ أُمِّي قَالَ: فَظَنَنَّا أَنَّهُ يُرِيدُ أُمَّهُ الَّتِي وَلَدَتْهُ, قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ: أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ عَنِّي وَعَنْ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم؟ قُلْنَا: بَلَى, قَالَ: قَالَتْ: لَمَّا كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي كَانَ (4) النَّبِيُّ صَلى الله عَليه وسَلم فِيهَا عِنْدِي, انْقَلَبَ فَوَضَعَ رِدَاءَهُ, وَخَلَعَ نَعْلَيْهِ, فَوَضَعَهُمَا عِنْدَ رِجْلَيْهِ, وَبَسَطَ طَرَفَ إِزَارِهِ عَلَى فِرَاشِهِ, فَاضْطَجَعَ, فَلَمْ يَلْبَثْ إِلاَّ رَيْثَمَا ظَنَّ أَنْ قَدْ رَقَدْتُ, فَأَخَذَ رِدَاءَهُ رُوَيْدًا, وَانْتَعَلَ رُوَيْدًا, وَفَتَحَ الْبَابَ (5) فَخَرَجَ, ثُمَّ أَجَافَهُ رُوَيْدًا, فَجَعَلْتُ دِرْعِي فِي رَأْسِي, وَاخْتَمَرْتُ, وَتَقَنَّعْتُ إِزَارِي, ثُمَّ انْطَلَقْتُ عَلَى إِثْرِهِ,
(1) قال الجياني: قد أورد مسلم بن الحجاج في كتابه أحاديث يسيرة مقطوعةً, منها هذا الحديث.
قال الجياني: وهذا الحديث بهذا الإسناد قد رويناه متصلًا من طريق يوسف بن سعيد بن مسلم عن حجاج, غير أنه قال: «عن حجاج عن ابن جريج, أخبرني عبد الله بن أبي مليكة» . فجعل بدل «عبد الله بن كثير بن المطلب» , «عبد الله بن أبي مليكة» , فخالف غيره من رواة حجاج, وحديثهم أصح.
أخبرنا حاتم بن محمد التميمي, قال: أخبرني أَبو الحسن أحمد بن إبراهيم بن فراس بمكة -حرسها الله-, وحدثنا محمد بن عتاب وعبد الملك بن زيادة الله التميمي, قالا: حدثنا القاضي يونس بن عبد الله, قال: حدثنا أَبو عمر أحمد بن هلال بن زيد, قال: حدثنا أَبو عبيد الله محمد ابن ربيع الجيزي, قال: حدثنا يوسف بن سعيد بن مسلم, قال: حدثنا حجاج عن ابن جريج قال: أخبرني ابن أبي مليكة سمع محمد بن قيس ابن مخرمة يقول: سمعت عائشة تحدث, قالت: ألا أحدثكم عني وعن رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قلنا: بلى, قالت: لما كانت ليلتي التي هو عندي, واقتص الحديث بلفظ مسلم بن الحجاج.
هكذا رويناه من طريق أبي عبيد الله محمد بن الربيع الجيزي, وكان ثقةً, وجعله في باب ابن أبي مليكة. «تقييد المهمل» 3/ 800 - 801.
-وقال رشيد الدين العطار: وهذا الحديث صحيح متصل أيضًا في «كتاب مسلم» , لأنه أورد إسناده متصلًا إلى النبي صلى الله عليه وسلم كما ترى, إلا أنه جعل لفظه لمن لم يسمه من شيوخه عن حجاج, وقد تقدم الجواب عن مثل هذا (*) .
ومع ذلك فحديث حجاج هذا قد رواه عنه غير واحد من الثقات, منهم الإمام أَبو عبد الله أحمد بن حنبل, ويوسف بن سعيد بن مسلم المصيصي.
وأخرجه الإمام أَبو عبد الرَّحمَن النسائي في «سننه» عن المصيصي هذا, وذكر أنه ثقة حافظ.
قلت: إلا أن يوسف بن سعيد هذا خالف أصحاب حجاج في قوله: عن عبد الله بن أبي مليكة, على ما يأتي بيانه.
ثم ساقه بسنده من طريق النسائي, عن يوسف بن سعيد, عن حجاج, عن ابن جريج أخبرني عبد الله بن أبي مليكة, به.
ثم قال: هكذا أخرجه النسائي في «سننه» , في كتاب الجنائز, وهكذا يقول يوسف بن سعيد في إسناده: «عبد الله بن أبي مليكة» , وقيل: إنه أخطأ في ذلك, ولم يتابع عليه.
وقال أحمد بن حنبل, في روايته لهذا الحديث: عن حجاج, عن ابن جريج, عن عبد الله, رجل من قريش.
ورواه روح بن عبادة, عن ابن جريج, فقال: أخبرني من سمع محمد بن قيس.
وجوده الإمام أَبو محمد عبد الله بن وهب المصري, عن ابن جريج, فقال: عن عبد الله بن كثير بن المطلب, كما أورده مسلم من طريقه, وهذا عندهم هو الصواب.
قال الحافظ أَبو الحسن الدارقطني: هو عبد الله بن كثير بن المطلب بن أبي وداعة السهمي.
قلت: فثبت اتصاله من غير وجه, والله الموفق.
وقال عبد الغني بن سعيد الحافظ: هذا حديث غريب من حديث ابن جريج, لم يجود إسناده أحد كتجويد ابن وهب.
ورواه حجاج بن محمد, عن ابن جريج, عن عبد الله, رجل من قريش.
ورواه يوسف بن سعيد, من بين أصحاب ابن جريج, فقال: عن ابن جريج, عن عبد الله بن أبي مليكة. انتهى كلام عبد الغني, رحمه الله. «غرر الفوائد» (5) . بتصرف يسير.
(2) قال الجياني: هكذا قال مسلم في إسناد حديث حجاجٍ: «عن ابن جريج أخبرني عبد الله رجلٌ من قريش» .
وكذلك روي لنا عن أحمد بن حنبل عن حجاج: «عن ابن جريج, أخبرني عبد الله رجلٌ من قريش» , أخبرناه أَبو عمر النمري قال: حدثنا خلف ابن القاسم, حدثنا أَبو علي بن السكن, حدثنا عبد الله بن محمد -هو البغوي- حدثنا أحمد بن حنبل, حدثنا حجاج, حدثنا ابن جريج, أنا عبد الله رجل من قريش.
وهكذا رواه أيضًا عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه.
وقال أَبو عبد الرَّحمَن النسائي وأَبو نعيم الجرجاني وأَبو بكر النيسابوري كلهم عن يوسف بن سعيد المصيصي, حدثنا حجاج, «عن ابن جريج قال: أخبرني عبد الله بن أبي مليكة أنه سمع محمد بن قيس بن مخرمة» .
وكذلك قال أَبو عبيد الله محمد بن الربيع الجيزي, وقد ذكرناه فيما تقدم من هذا الجزء.
أخبرناه أَبو عمر النمري, حدثنا عبد الله بن محمد بن أسد, حدثنا حمزة الكناني, قال: أنا النسائي, قال: أنا يوسف ابن سعيد -يعني المصيصي-, قال: حدثنا حجاج -هو الأعور-, «عن ابن جريج قال: أخبرني عبد الله بن أبي مليكة أنه سمع محمد بن قيس ابن مخرمة» يقول: سمعت عائشة تقول, فذكر الحديث.
وأخبرنا أَبو عمر النمري, قال: حدثنا خلف بن القاسم, قال: حدثنا أَبو علي بن السكن, حدثنا أَبو نعيم عبد الملك بن محمد الجرجاني, حدثني يوسف بن سعيد المصيصي, حدثنا حجاج, «عن ابن جريج, قال: أخبرني ابن أبي مليكة, أنه سمع محمد بن قيس بن مخرمة» .
قال أَبو علي: وقد خطئ يوسف بن سعيد في قوله: «عبد الله بن أبي مليكة» , ولم يتابع عليه.
ذكر أَبو الحسن علي بن عمر الدارقطني: حدثنا أَبو بكر النيسابوري عبد الله بن محمد بن زياد, حدثنا أحمد بن عبد الرَّحمَن بن وهب, حدثني عمي, حدثني «ابن جريج عن عبد الله بن كثير أنه سمع محمد بن قيس بن مخرمة» يقول: سمعت عائشة تحدث, وذكر الحديث بكماله.
قال أَبو الحسن: وحدثنا أَبو بكر النيسابوري, حدثنا يوسف بن سعيد, حدثنا حجاج, «عن ابن جريج, حدثنا عبد الله بن أبي مليكة, سمعت محمد بن قيس بن مخرمة» , فذكر الحديث.
قال أَبو الحسن: وحدثنا أَبو بكر النيسابوري, حدثنا عبد الله بن أحمد ابن حنبل, حدثني أبي, حدثنا حجاج, «عن ابن جريج, أخبرني عبد الله رجلٌ من قريشٍ أنه سمع محمد بن قيس بن مخرمة» .
قال أَبو بكر النيسابوري: هذا هو الصواب, وأخطأ يوسف بن سعيد في قوله: «ابن أبي مليكة» .
قال الدارقطني: هو عبد الله بن كثير بن المطلب بن أبي وداعة السهمي.
قال أَبو الحسن الدارقطني: وحدثنا أَبو بكر النيسابوري, قال: حدثني أَبو أمية, حدثنا روح, «نا ابن جريج, حدثنا من سمع محمد بن قيس ابن مخرمة» يقول: سمعت عائشة بهذا.
ورواه عبد الرزاق في «مصنفه» : «عن ابن جريج قال: أخبرني محمد بن قيس بن مخرمة» , أنه سمع عائشة تقول, وذكر الحديث.
هكذا روي لنا هذا الإسناد من طريق الدبري مقطوعًا, لم يذكر فيه «عبد الله بن كثير» .
قال أَبو علي: حدثني بكل ما ذكرنا -من رواية أبي الحسن الدارقطني وقوله- حاتم بن محمد قال: حدثنا أَبو عمران الفاسي الفقيه بالقيروان, عن أبي الفتح محمد بن أحمد بن أبي الفوارس عن الدارقطني في كتاب «تصحيف المحدثين» من جمعه.
وقال أَبو الحسن أيضًا فيه: قرأت في أصل عبد الله بن مخلد: حدثني علي بن الحسين بن حبان, قال: وجدت في كتاب أبي عن يحيى بن معين قال: قال عبد الرزاق في حديث ابن جريج حديث محمد ابن قيس بن مخرمة عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه أتى البقيع, وقال: «حسبني رأيته» . وإنما أراد: «مالك يا عائشة حشيا رابيةً» ؟. وهو الصواب, كذا قال حجاج وابن وهب وروح بن عبادة وغيرهم عن ابن جريج. «تقييد المهمل» 3/ 828 - 832.
(3) في حاشية الطبعة التركية (3/ 64) : في نسخة أُخرى: «ألا أخبركم» .
(4) قوله: «كان» , لم يرد في طبعة دار التأصيل (986/ 1) .
(5) في حاشية الطبعة التركية (3/ 64) : في نسخة أُخرى: «وفتح الباب رويدا» .
(*) انظره في تعليقه على الحديث رقم (1373م) .