شعراء الفرس ينظمون الشعر على الأوزان المتقدمة. وبعضهم يدين بشهرته لهذا الوزن مثل أبى سعيد وعمر الخيام، وبابا أفضل الدين كاشانى (طبعة سعيد نفيسى، طهران 1311 هـ = 1923 م) ونحن نجد من ناحية أخرى أن اسم الرباعى يطلق عاده وإن كان ذلك خطأ، على رباعيات بابا طاهر التى على وزن الهزج المسدس المحذوف (وهو مفاعيُلنْ مفاعيلُنْ فعوُلْن) وعلى أشعار أخرى بلهجة فهلوية (انظر هـ كوهى كرمانى: ترانهاى مللى، طهران 1310) والواقع أن هذه مقطوعات. وانظر فيما يختص بالرباعيات في الشعر العربي: dozy: supplement ابن شنب: تحفة الأدب في ميزان أشعار العرب (الجزائر 1928 ص 113 - 117) وفيما يختص بالرباعيات في الشعر التركى Gibb: Poetry ottoman جـ 1، ص 88؛ وفيما يختص بالرباعيات في الشعر الهندستانى Lit. hin-: Garcin de Tassy douie الطبعة الثانية جـ 1 ص 36 - 37) وطبعته لديوان والى.
علاوة على المصادر الواردة في صلب المقال:
(1) شمس قيس: المصدر المذكور، ص 338؛
يونس [هـ. ماسيه Heuri Masse]
أبو منصور بن أبى شجاع محمد بن الحسن: أحد الوزراء. وقد اختار الوزير أبو شجاع محمد الروذراورى عند خروجه إلى مكة للحج عام 481 هـ (1089 م) ولده ربيب الدولة، ونقيب النقباء طراد بن محمد الزينبى نائبين عنه وفى عام 507 هـ (1113 - 1114 م) اختير ربيب الدولة وزيراً للخليفة المستنصر بعد وفاة أبى القاسم على بن فخر الدولة محمد بن جهير