على حين أن السيف الذى أعطاه هارون الرشيد إلى قائده يزيد بن مزيد المشار إليه في هذا البيت إنما هو سيف النبى [-صلى اللَّه عليه وسلم-] "ذو الفقار"كما هو واضح من البيت الخامس والعشريق من هذه القصيدة والتعليق الذى أورده ابن خلكان جـ 3، ص 993, من طبعة عام 1299 هـ = جـ 2, 284 من طبعة عام 1319 هـ, ورقم 830 من طبعة فستنفلد).
(1) البلاذرى: فتوح البلدان، طبعة ده غوى, ص 119 - 120.
(2) الطبرى، طبعة ده غوى، جـ 1، ص 1984, 1997.
(3) الأغانى، الطبعة الأولى، جـ 14، ص 26 - 27, الطبعة الثانية، ص 27.
(4) ابن بدرون، طبعة دوزى، ص 84.
(5) العقد الفريد، جـ 1، ص 66 طبعة عام 1293 هـ.
(6) ابن هذيل الأندلسى: La parure des cavaliers et l'enseigne des preux طبعة L. Mercier باريس 1922, ص 61 - 62.
(7) المخصص، جـ 6، ص 19, 28.
(8) لسان العرب، جـ 15، ص 240.
(9) تاج العروس، جـ 8، ص 370.
الشنتناوى [دلافيدا G. Levie Della Vida]
ابن حاتم أبو جوشن الكلابى: زعيم من زعماء العرب المشهورين في الأندلس (ويؤيد نطق الاسم"الصُمَيْل: نقش Zumahel الذى استخدمه"