الذى ربما كان أقدم شاهد من الموسيقى العربية أو الفارسية المدونة زودتنا به المراجع المكتوبة. وقد أورد كاتب هذه المادة صورة طبق الأصل منه في كتاب History of Arabian Music (الصورة المواجهة لصفحة 21) ، وتناوله بالبحث لاند (J.P.N.Land في Viertel jahrschrift fur Musikwissenschaft، جـ 2، 1886 م، ص 351 وما بعدها) . وقد اخترع صفى الدين وهو في أصفهان آلتين موسيقيتين: النزهة وهى قيثارة مستطيلة؛ والمغنى وهو نوع من العود القديم؛ وفى"كنز التحف" (مخطوط بالمتحف البريطانى، القسم الشرقى رقم 2361، الأوراق 263 - 264، 264 - 265) وصف لهما، وقد أورد كاتب هذه المادة رسمهما في كتابه Studies in Oriental Musical Instruments (1931) وكتابه Arabic Musical Manuscripts in the Bodleian Library، (1925) .
(1) ابن شاكر الكتبى: فوات الوفيات، بولاق، جـ 2، ص 18 - 19.
(2) تاريخ وصاف، بومباى، ص 43، 55، 61، 65.
(3) ابن تغرى بردى: المنهل الصافى، جـ 4، في باب العين.
(4) كتاب الفخرى، طبعة درنبورغ، ص 449 - 450، ترجمة E.Amar في Archives Marocaines، جـ 16، ص 372.
(5) علاء الدين الجوينى: تاريخ جهان كشا (سلسلة كب التذكارية، المجلد 16، جـ 1) المقدمة ص 51.
(9) المؤلف نفسه: Historical Factsfor the Arabian Musical Influence، الفهرس.