وقع تحريف مطبعي في أبيات قليلة من قصيدة السيد حسن القاياتي (مصريات) المنشورة في العدد الماضي، نثبت صوابه فيما يأتي:
باسم الولاية كم شيخ مراشفه ... على يَدَيْ كل (سبَّاك وسبكي)
أعمل حجاك فما أحرى بنيِّره ... أن يُجْلِسَ الله في العرش الإلهي
ذم القديم فما أصفى بتكرمةٍ ... سوى عقيد العُلى من كل عاديِّ
في معهد العصر أبناءُ أبوَّتُهم ... في معهد الدين ألْغَوْا كل عصري
تلك الكؤوس عُقَارًا كيف يجرعها ... من يرهن النيلَ في الدَّين العقاريّ
الأمر يبرم سِرّيًّا فتلهمه ... منابتُ الغَيِّ من بادٍ وسرِّيِّ