للشاعرة ليلا هويلر ويلكسكس
بقلم السيدة فله فهمي
إضحك، يضحك معك العالم
إبك، تبك وحدك
على الأرض الحزينة الهرمة إن تنشد سرورها،
لكن لديها من الهم الكفاية.
غن، تردد غناؤك التلال،
ولكن تنهداتك تتبخر في الفضاء.
يلتقط الصدى الصوت الطروب
لكنه يحجم عن الصوت الحزين
إن تبتهج، سعى إليك القوم،
وإن تحزن، ولوا عنك.
إنهم ليرغبون في أكبر قسط من لذاتك
بينما هم في غير حاجة إلى هموم نفسك.
كن طروبًا، يكثر أصدقاؤك
وكن حزينا، تفقدهم جميعًا.
ليس هناك من يعف عن رحيق خمرك
لكن عليك وحدك أن تكرع علقم الحياة
أَوْ لِمْ تزدحم قاعاتك
صُمْ، ينصرف عنك العالم.
انجح وامنح، فذلك يعينك على الحياة
لكن ليس من يستطيع أن يحمل عنك آلامك
هناك مكان في قاعات السرور. . .
لكل من يقطع مرحلة الحياة الشاقة،