ـ [الحزينه] ــــــــ [07 - 06 - 2009, 09:52 م] ـ
مسآؤكم جنّة ..
أريد أن استفسر عن كلِمَه ومرآدفها بالفصحَى ..
نحن اعتدنا بالعَآميّة على جملَه (عَفَس الورقة في يدِه) اي لملمها أو طَوآهآ وجعلها في رآحة يده وقبض عليها بأصَآبعهِ .... !
أريد جملة فصحى في تركيبها وكلماتها تكون بنفس المعنى أي اريد بديلًا لكلمة (عَفَس) ..
أرق التحآيآ
ـ [عطوان عويضة] ــــــــ [07 - 06 - 2009, 10:14 م] ـ
أظنها فصيحة فعفس الشيء داسه وضغطه وابتذله.
وقد تحورت في عامية المصريين إلى عفص في صعيد مصر، وفعص في شمالها.
والله تعالى أعلم
ـ [أبو طارق] ــــــــ [07 - 06 - 2009, 10:20 م] ـ
وطوى كذلك فصيحة
قال تعالى: (( يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ ) )