ـ [عزام محمد ذيب الشريدة] ــــــــ [03 - 05 - 2009, 06:33 م] ـ
القلب من فنون كلام العرب، ومن أمثلته: أدخلت في رأسي القلنسوة، مدخل الظل رأسه، إلخ، إلا أنّ الاحتياج بين الكلمات داخل التركيب يقتضي أن يقال: أدخلت رأسي في القلنسوة، مدخل رأسه الظل.
ولكن لما كانت العلاقات المعنوية مفهومة أو واضحة داخل التركيب رغم تداخلها، ودون حاجة المتكلم إلى تعليق الكلام بعضه ببعض على الوجه الصحيح ترخصوا في خرق معيار منزلة المعنى وأهميبته، وهذا الخرق يؤدي إلى الانحراف ولفت انتباه القارئ، أو المستمع.
ـ [زينب هداية] ــــــــ [09 - 05 - 2009, 07:15 م] ـ
مارأيكم:
أدخلتُ الإصبع في الخاتم، أم أدخلت الخاتم في الإصبع؟
أم أنّ كليهما صواب؟
ـ [عزام محمد ذيب الشريدة] ــــــــ [10 - 05 - 2009, 10:38 ص] ـ
السلام عليكم
أدخلت الأصبع في الخاتم هي الصحيحة، والثانية من القلب.
شكرا لكم