لعمرك ما عمرو بن هند وقد دعا ... لتخدم ليلى أمه بموفق

فقام ابن كلثوم إلى السيف مسلطا ... فأمسك من ندمائه بالمخنق

وجلله عمرو على الرأس ضربة ... بذى شطب صافى الحديدة رونق

والمصدر الثانى المهم في الموسوعات الأدبية هو معجم الأدباء الذى ألفه ياقوت الحموى في القرن السابع الهجرى، وقد جمع فيه تراجم لكثير من الكتاب الذين كانت صناعتهم النثر. وقد قام بتحقيقه ونشره المستشرق الإنجليزى دافيد صمويل مرجليوث سنة سبع وتسعمائة بعد الألف، ويقول عن أسلوب تحقيقه أنه لم يستطع تحقيق الكتاب بمفرده، فهو عمل لا يستطيع فرد وحده أن يقوم به، وقد ساعده في ذلك ورثة المستشرق الإنجليزى هاملتون حب الذين تطوعوا بالمساعدة في طبع الكتاب، وقد أكد مارجليوث أن الكتاب لا توجد له إلا نسخة واحدة مخطوطة هى التى اعتمد عليا في التحقيق، وقد بين ما في هذه النسخة من أغلاط، لكنه لم يشأ أن يتدخل بالتصحيح، فاكتفى بالتعليق على هذه الأغلاط في هامش الكتاب، واستعان على ذلك بالنسخ المطبوعة من الكتب والمؤلفات التى نقل عنها ياقوت، وقد وعد بأن يضع فهرسا كاملا لهذه الكتب في نهاية الكتاب، وقد أخرج مارجليوث معجم الأدباء في عشرين جزءا، ثم أعاد طباعته مرة أخرى سنة اثنين وعشرين وتسعمائة بعد الألف.

هو عبد الله ياقوت بن عبد الله الروحى الجنى، الحموى المولد، البغدادى الدار الملقب بشهاب الدين.