صورة ما كتبه الملك الأفضل على ابن السلطان صلاح الدين بن أيوب ملك مصر شانتك منه شانية أو رابتك منه رابية وعليك منهم بما تخلق بخلق الحياء والورع وأخذ بالقول الذي على مثلها فاشهد أو فدع وأما الوصية الرابعة فإنها مقصورة على كاتب الحكم الذي إليه الإيراد والإصدار وهو المهيمن على النقض والإمرار وينبغي أن يكون عارفا بالحلي والوسوم والحدود والرسوم وأن يكون فقيها في البيوع والمعاملات والدعاوي والبينات ومن أدنى صفاته أن يكون قلمه سائحا وخطه واضحا وإذا استكمل ذلك فلا يستصلح حتى يكون العفاف شعاره والأمانة عياره والحفظ والعلم سورة وسواره وهذا الرجل إن خلوت به فامض يده فيما يقول ويفعل واستتم إليه استتامة الواثق الذي لا يخجل والله يختار لنا ذلك فيما بيناه من المراشد ن ويجعل أقوالنا ثمارا يانعة إذا كانت الأقوال من الحصائد وبعد أن بوأناك هذه المكانة وحملناك هذه الأمانة فقد رأينا أن نجمع لك من تنفيذ الأحكام وحفظ أصولها وأن لا نخليك من النظر في دليلها ومدلولها فإن الترك يوحش العلوم من معهود أماكنها ويذهب بها من تحت أقفال خزائنا ومنصب التدريس كمنصب القضاء أخ يشأ من عضده ويكثر من عدده فتولى المدرسة الفلانية عالما إنك قد جمعت بين سبعين في قراب وسلكت ياسين على تحصيل الثواب وركبت أعز مكان وهو تنفيذ الحكم وجالست خير جليس وهو الكتاب ونحن نوصيك بطلبة العلم وصيتين إحداهما أعظم من الأخرى وكلتاهما ينبغي أن تصرف إليها من اهتمامك شطرا فلأولى أن تخولهم في أوقات الاشتغال وتكون لهم كالرائض الذي لا يبسط لهم بساط الراحة ولا يكلفهم مشقة الكلال والثانية أن تذر عليهم أرزاقهم ذرار المسامح وتنزلهم فيها على قدر الإفهام والقرايح وعند ذلك لا تعدم منهم منبع في كل حين ويسرك في حالتيه من دنيا ودين والله يتولاك فيما ينويه صالحة ويوفقك للعم لبها لا لأن يكون في قلبك سانحة وقدر فرضنا لك في بيت المال قسما طيبا مكسبه هنيئا مأكله ومشربه لا تعاقب غدا على كثيرة وإن حوسبت على فتيله ونقيره والمفروض في هذا المال ينبغي أن يكون على قدر الكفاف لا على نسبة الأقدار ورب متخوض فيما شاءت نفسه من مال الله ومال رسوله ليس له في الآخرة إلا النار والدنيا حلوة خضرة تلعب بذوي الألباب وعلاقاتها بتجدد الأيام فلا تنتهي الآراب منها إلا إلى آراب ومن