الأزهر الزناد، نسيج النصّ، ط 1، المركز الثقافي العربي، بيروت / الدار البيضاء، 1993.

إمبرتو إيكو، القارئ في الحكاية، ط 1، ترجمة أنطوان أبو زيد، المركز الثقافي العربي، بيروت / الدار البيضاء، 1996.

إميل بديع يعقوب وميشال عاصي، المعجم المفصّل في اللّغة والأدب، ط 1، دار العلم للملايين، بيروت، 1987.

أمين الخولي، مناهج تجديد في النحو والبلاغة والتفسير، ط 1، دار المعرفة، القاهرة، 1961.

أندريه جاك ديشين، استيعاب النصوص وتأليفها، ط 1، ترجمة هيثم لمع، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، بيروت، 1991.

أولمان (ستيف) ، دور الكلمة في اللغة، ط 3، ترجمة د. كمال بشر، دار الفكر العربي، القاهرة، 1962.

بسّام بركة، معجم اللّسانيّة، ط 1، طرابلس، لبنان، 1985.

بطرس البستاني، محيط المحيط، ط 5، مكتبة لبنان، بيروت، 1983.

بارت (رولان) ، درس السيميولوجيا، ط 1، ترجمة عبد السلام بن عبد العالي، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء، 1985.

بيرس (تشارلز سوندرز) ، تصنيف العلامات ط 1، ترجمة فريال الغزولي، إشراف سيزا قاسم ونصر حامد أبو زيد، دار الياس العصرية، القاهرة، 1986.

بيرك (جاك) ، القرآن وعلم القراءة، ط 1، ترجمة وتعليق د. منذر عياشي، دار التنوير، بيروت، 1996.

تمام حسّان، اللّغة العربية معناها ومبناها، ط 2، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1979.

تمّام حسّان، البيان في روائع القرآن، ط 1، عالم الكتب، القاهرة، 1993.