العقوبات الفرنسي في مادته 199/ 200/:"يعاقب بالسجن والغرامة كل رجل دين يعقد زواجا دينيا دون التثبت من أن طالبي الزواج قد تزوجا قبل ذلك زواجا مدنيا وفقا لأحكام القانون المدني". وقد اعتبرت الكنيسة بطلان كل من يتزوج مدنيا دون أن يعقبه بزواج ديني آخر، فالقانون الفرنسي مثلا لا يمنع من إبرام الزواج الديني لمن أراد ذلك بعد الزواج المدني" [1] ."

يوجد في فرنسا من المسيحيين الذين يجرون زواجهم وفقا للطريقة المزدوجة (عقد مدني إرضاء للسلطة، ثم يتبعونه بعقد ديني تنفيذا لتعليمات الكنيسة) . وقد كانت فرنسا تعيش اضطرابا في مسألة القوانين، شمالها تسوده العادات والتقاليد، وجنوبها تسوده أحكام القانون الروماني القديم، فكان لابد من قانون يوحد البلد. وفد تبع فرنسا في إلزامية الزواج المدني كل من (ألمانيا، النمسا، السويد، رومانيا، سويسرا، بلجيكا، والنرويج وتركيا) [2] . جاء في المادة 74 والمادة 165 من قانون الزواج الفرنسي:"يتم إجراء الزواج بصفة علانية أمام ضابط الحالة المدنية للبلدية التي يسكنها أحد الزوجين بعد إعلانه في البلدية تطبيقا للمادة/ 63". ويتم الزواج في بلدية أحد الزوجين الذي أقام فيها شهر كامل على الأقل. ويعطى القانون للوالدين حق الاعتراض على الزواج (وهذا ما يشبه الكفاءة في المذهب الحنفي يجوز للولي الاعتراض على الزواج إذا زوجت المرأة نفسها بغير كفء) . ويبين القانون شكل الاعتراض وشروطه ووجوب ذكر أسبابه، وأن على ضابط الحالة المدنية أن يسجل هذا الاعتراض، ويبعث بنسخة منه لكل واحد من طالبي الزواج، ولا يمكن لضابط الحالة المدنية أن يسجل الزواج الذي اعترض عليه إلا بعد إذن من المحكمة المادة (66//67// 68 - 72/ 73) [3] . وقد نص القانون الفرنسي حسب"كوليين وكابتون":"القانون لا يعتبر الزواج إلا عقدا مدنيا". عقد الزواج هو عقد مدني احتفالي والذي بواسطته يتحدا الرجل والمرأة من أجل العيش معا ومن أجل التعاون والمساعدة تحت إشراف الزوج رئيس العائلة". القانون المعدل الجديد"الزواج يخلق جمعية بين الزوجين اللذان لهما واجبات متبادلة وهدفه الأساسي هو خلق عائلة" [4] ."

(1) إسلام ويب مقالات- ظهور الزواج المدني وتطوره في العالم محمد على ضناوى باختصار

(2) موسوعة الزواج والعلاقة الزوجية في الشريعة الإسلامية والقانون الوضعي المقارنة الدكتورة ملكة يوسف زرار ص/299

(3) ترجمة المواد حسب الإستطاع code civil des actes de mariage/ version consolide au 26/02/2010

(4) منتدى الجزائرية للحقوق والقانون مفهوم عقد الزواج العرفي