توفي السلطان يوسف الثالث سنة (820 ه/1417 م) [1] إثر مرض شديد ألمّ به، بعد حكم دام نحو تسعة أعوام، وهو لم يتجاوز الأربعين إلا قليلا؛ ويبدو أن وطأة السجن، وأعباء الدولة، وكثرة التفجع على أهل بيته من الزوجة والأولاد والإخوة، ومشاحناته مع بني مرين؛ كلها كانت وراء أمراضه التي أودت بحياته شابا؛ رحم الله يوسف الثالث، فقد كان ملكا شاعرا وأديبا"راجح العقل، بارع السياسة، عظيم الفروسية والنجدة، محبا لشعبه، كان حكمه القصير صفحة زاهية من تاريخ مملكة غرناطة" [2] .

(1) - ابن فركون، الديوان، مرجع سابق، ص 44

(2) - عنان، دولة الاسلام، مرجع سابق، ص 154