ـ [العتيق] ــــــــ [04 - 09 - 2004, 12:43 ص] ـ
التفريق بين الألفاظ المتقاربة علم دقيق , مبني على سعة الإطلاع في معاجم اللغة , واستقراء حقيقة اللفظ في استعمالات العرب المتنوعة. وهذا ما يعبر عنه: بأصل اللفظ , أو حقيقة اللفظ في اللغة.
وأشهر الكتب التي أفردت هذه المسألة بالبحث والتأليف هو كتاب الفروق اللغوية لأبي هلال العسكري.
والسؤال الذي أريد الإجابة عليه:
1 ـ ما هي أحسن طبعات هذا الكتاب؟
2 ـ هل هناك كتب أخرى اهتمت بهذا الجانب سواء من القدامى أو من المعاصرين؟
العتيق
ـ [أبو سارة] ــــــــ [04 - 09 - 2004, 01:14 ص] ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخي الفاضل
ليت هذا السؤال كان بالمنتدى اللغوي، لكي تجتمع كل الأسئلة والموضوعات المختصة باللغة في مكان واحد، ورغم هذا، خذ الجواب:
في رأيي أحسن طبعة هي طبعة دارالكتب العلمية ( http://www.al-ilmiyah.com/cgi-bin/display_item_details_in_in.pl?cat=&subcat=&id=1993&clientID=null)
ـ [العتيق] ــــــــ [05 - 09 - 2004, 12:55 ص] ـ
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
أخي الحبيب أبو سارة سلمه الله:
أشكر لك هذه المشاركة والإفادة التي أعتز بها. ولقد عتبت عليّ أُخي فيما يتعلق بمكان طرح هذا الموضوع
وهو عتب أحمده لك , ولكن لو علمت سبب اختياري لربما زال عتبك. وهو أني رأيت هذا الموضوع ألصق ما يكون بمنتدى البلاغة والإعجاز القرآني , إذ كل من يتكلم عن إنكار وقوع الترادف في ألفاظ القرآن ـ على سبيل المثال ـ يعمد إلى بيان الفروق بين الألفاظ وإن دقت , ويجعل هذا الوجه البلاغي من أوجه إعجاز القرآن.
مرةً أخرى أشكرك أخي العزيز على هذه الإطلالة , وأتمنى أن تثري هذا الموضوع بما يستجد عندك من الفوائد واللطائف ثم تقبل تحيات أخ لك محب.
وأيضًا أتمنى من سائر الأخوة إضافة ما يرونه مناسبًا لهذا الموضوع , أكن لهم شاكر ولجميل صنعهم مقدر.
العتيق
ـ [البغدادي77] ــــــــ [03 - 10 - 2007, 10:42 م] ـ
نعم اخي العزيز هناك كتاب اخر غاية في الروعة لابي هلال العسكري ايضا واسمه (الفروق في اللغة) حيث يتناول الالفاظ المترادفة واسرار الفروق بينهم.
والله ورسوله اعلم
ـ [محمد سعد] ــــــــ [04 - 10 - 2007, 12:24 ص] ـ
هذا ميدان فقه اللغة، ومن الكتب"مثلثات قطرب"وكتاب الأجناس من كلام العرب وما اشتبه فاللفظ واختلف في المعنى: لابي عبيد القاسم الهروي