لا يحكى بأَيّ إلاّ النكرات ولا يُحكى بها الأعلام لئلا تبطل الحكاية وفي الحكاية بأَيّ لغتان: منهم من يحكي بأَيّ إعراب المحكي ويلحق علامة التثنية والجمع. ومنهم من يحكي إعراب المحكي خاصة، فإِذا قال: رأيت رجلًا، قلت: أَيًّا؟ وقام رجلٌ، قلت: أَيٌّ؟ ومررتُ برجلٍ، قلت: بأَيَ؟

وهذه العلامة التي تلحق أيا تثبيت وصلًا ووقفًا. وإنّما هنا في الوصل لأنَّها تثنية صحيحة وجمع صحيح، لأنَّ أيًّا اسم معرب فلذلك ساغ تثنيتها وجمعها.