فأصغ إلى نصائحها مصيخا ... وأيقظ جفن ندب شمّريّ [1]

مسحت الأرض غربا ثمّ شرقا ... أسائل عن عواقب كلّ حيّ

فقالت: ما سؤالك بعد علم ... ألم ترهم جميعا تحت طيّ

تسائل والحوادث مفصحات ... صوائح قد أصمّت بالدّويّ

10 -فصافحت التّصفّح مستبينا ... فما ألفيت أرضا ذات عيّ

مررت بحاحة فسألت عمّن ... أناخ بآخر الغرب القصيّ [2]

فقالت: خلّفوني ذات شجو ... أبكّي بالغداة وبالعشيّ

أناخ بهم زمان ليس يرثي ... لغيلان، ولا يعنى بميّ [3]

وقد أهدى الكسوف إلى أناس ... تراهم كالبدور لدى النّديّ [4]

15 -وجئت السّوس أسأل وهو أقصى ... فقال: إليك عن كمد شجيّ [5]

ألم ترني وحيدا من أناسي ... كما عطلت كعاب من حليّ [6]

وطفت بلاده أرضا فأرضا ... تخبّرني بموتهم الوحيّ [7]

ووافينا تلمسانا فأبدت ... على أهل مضوا شجو النّعيّ

(1) في جذوة الاقتباس: سمّري بالسين، والندب: الخفيف في الحاجة ورجل شمّري: ماض في الامور والحوائج مجرّب.

(2) أناخ بالمكان: أقام.

(3) أناخ بهم: حلّ بهم. غيلان: هو ذو الرّمة الشاعر المعروف. وميّ محبوبته.

(4) كسف القمر: ذهب ضوؤه واسودّ. والنديّ: المنتدى. يريد أن هؤلاء الناس الذين كانوا كالنجوم دفنوا تحت التراب.

(5) الكمد: الحزين.

(6) عطلت المرأة من الحلي: خلت من الحلي. الكعاب: التي نهد ثديها.

(7) الوحي: السريع العاجل.