فإن قيل لم أنث الفعل وهو «تك» مع أن «مثقال» مذكر أقول: أنث الفعل على أحد تقديرين:

الأول: حملا على المعنى الذى دل عليه «مثقال» وهو «زنة» وزنة مؤنث، والتقدير: وإن تك زنة ذرة حسنة يضاعفها.

والثاني: لإضافة «مثقال» إلى «ذرة» وذرة مؤنثة .

* «تسوى» من قوله تعالى: {لو تسوى بهم الأرض} النساء / 42 قرأ «ابن كثير، وأبو عمرو، وعاصم، ويعقوب» «تسوى» بضم التاء، وتخفيف السين، فالضم في التاء على بناء الفعل للمجهول، «والأرض» نائب فاعل وتخفيف السين على حذف إحدى التاءين تخفيفا، لأن أصل الفعل تتسوّى.

وقرأ «نافع، وابن عامر، وأبو جعفر» «تسوّى» بفتح التاء وتشديد السين، فالفتح في التاء على بناء الفعل للفاعل، و «الأرض» فاعل، وتشديد السين على إدغام التاء الثانية في السين.

وقرأ باقى القراء وهم: «حمزة، والكسائي، وخلف العاشر» «تسوى» بفتح التاء، وتخفيف السين، على البناء للفاعل، وحذف إحدى التاءين تخفيفا