(سنة 1854م) وأتبعه بترجمة بعض فصولها، ووالى كبار المستشرقين الإشارة إليها والإشادة بها [1] .

وكان أوّل من قام بنشر الرّحلة العبدريّة الأستاذ أحمد بن جدو (ط قسنطينة الجزائر) ، وقد شاب هذه الطبعة أمران:

أوّلهما: ضعف التّحقيق وما نجم عنه من كثرة التّصحيف والتّحريف في المطبوع، وإهمال تفسير الغامض من الألفاظ والعبارات، وإغفال تخريج الأشعار والأقوال.

والثّاني: سقط في الكلام يبلغ نحو (138) صفحة من صفحات طبعة رحلة العبدري للأستاذ الفاسي. وقع هذا السقط في ختام الصفحة (88) من الطبعة الجزائرية، وهو يقابل الصفحات (23496) في طبعة الأستاذ محمد الفاسي [2] .

وهذه المآخذ جعلت طبعة الأستاذ ابن جدو غير مرضية عند العلماء، وكانت موضع نقد شديد [3] . فانتدب الأستاذ محمد الفاسي لتحقيق الرّحلة وأخرجها تامّة (1968الرباط) ، وقد اعتمد في تحقيقها على مخطوطات رحلة العبدري الّتي احتفظت بها خزائن

(1) رحلة العبدري، تح. محمد الفاسي (ص / اح) ، تاريخ الأدب الجغرافي العربي لكراتشكوفسكي (ط 2. 1987م) : 399

(2) أخطأ الأستاذ الفاسي، رحمه الله، إذ ذكر أن بدء النقص في طبعة الجزائر يقع في الصفحة (98) من طبعته (رحلة العبدري، تح. محمد الفاسي، ص 98) .

(3) حوليات الجامعة التونسية، العدد الرابع (سنة 1967م) ص: 184177، العدد التاسع (سنة 1982م) : ص 282281، رحلة العبدري، تح. محمد الفاسي (ص / أخ أد) .