أودعتني، وجمال وجهك حرقة ... ألهبت جمرتها بطرف أحور [1]

قولي لطرفك أن يردّ عن الحشا ... لذعات نيران الهوى ثمّ اهجري [2]

5 -وانهي جمالك أن يصيب مقاتلي ... فتصيب قومك سطوة من معشري [3]

إنّي من القوم الّذين جيادهم ... هبّت على كسرى بريح صرصر [4]

فأثرن نقعا ما انثنت أثناؤه ... حتّى تشتّت فوق هامة قيصر

فسلبن تاج الملك غصبا بالقنا ... وأجزن باب الدّرب آل الأصفر [5]

آباي من كهلان أرباب الورى ... وبنو الملوك عمومتي من حمير [6]

10 -ضربوا بلاد الصّين بالبيض الّتي ... ضربوا بها كسرى صبيحة «تستر» [7]

(1) في أنوار الربيع: أودعتني ببريق ثغرك وبعده:

ونشرت فرعك فوق متن واضح ... وطويت كشحك فوق خصر مضمر

(2) في أنوار الربيع: أن يكفّ عن الحشا سطوات. وفي نهاية الأرب: أن يصدّ عن الحشا سطوات نيران الأسى.

(3) في أنوار الربيع: أن ينال مقاتلي فينال قومك، وفي نهاية الأرب: وانهي رماتك أن يصبن فينال قومك.

(4) في أنوار الربيع: طلعت على كسرى، وفي نهاية الأرب: إنّا من النفر الذين جيادهم طلعت.

والرّيح الصّرصر: الشديدة البرد أو الصوت.

(5) في أنوار الربيع: قسرا بالقنا وأخذت قهرا درب آل الأصفر، وفي نهاية الأرب:

وسلبن تاجي ملك قيصر بالقنا ... واجتزن باب الدرب لابن الأصفر

(6) في أنوار الربيع: أرباب العلا، وفي نهاية الأرب ثمّة بيتان يليان هذا البيت وهما:

قدنا من اليمن الجياد فما انثنت ... حتى حوت بالصين مهجة بعبر

ورمت سمرقندا بكلّ مثقّف ... لهج بأحشاء الفوارس أسمر

(7) تستر: تعريب: «ششتر» المدينة المعروفة بخورستان، ورواية البيت في أنوار الربيع:

صبحت بلاد الهند بالبيض التي ... صبحت بها كسرى صبيحة دستر