5 -قد عرّيت نصف حول أشهر جددا ... يسفي على رحلها بالحيرة المور

6 -وفارقت وهي لم تجرب وباع لها ... من الفصافص بالنّمّيّ سفسير

7 -ليست ترى حولها إلفا وراكبها ... نشوان في جوّة الباغوث مخمور

8 -تلقي الإوزّين في أكناف دارتها ... بيضا وبين يديها التّين منشور

9 -لولا الهمام الذي ترجى نوافله ... لقال راكبها في عصبة سيروا

10 -كأنّها خاضب أظلافه لهق ... قهد الإهاب ترّبته الزّنانير

11 -أصاخ من نبأة أصغى لها أذنا ... صماخها بدخيس الرّوق مستور

12 -من حسّ أطلس تسعى تحته شرع ... كأنّ أحناكها السّفلى مآشير

13 -يقول راكبها الجنّيّ مرتفقا ... هذا لكنّ ولحم الشّاة محجور

تمّت القصائد المختارة من شعر النابغة 5الحيرة: اسم بلد. والمور: التراب تمور به. وعرّيت نصف حول: تركت وعرّيت من رحلها وقيم عليها بالعلف. وجدد: متتابعة.

6 -قارفت: قاربت الجرب. وتجرب: يصيبها الجرب. والفصافص: بفتح الفاء، جمع فصفصة بكسرهما، وهي نبات تعلفه الدواب بالأمصار. والنمّيّ: الدرهم الذي فيه رصاص. والسفسير:

القائم بخدمة الناقة، وهو السمسار.

7 -في جوة: أي في داخل. والباغوث: المكان الذي يشرب فيه الخمر.

8 -الإوزين: جمع إوز، ملحق بالمذكر السالم، والإعراب على النون. والأكناف الجوانب.

9 -النوافل: العطايا. والعصبة: الجماعة.

10 -الخاضب: الظليم، وهو هنا الثور. ولهق: أبيض تعلوه كدرة. وقهد الإهاب: أبيض أكدر أو نقي اللون، تربته: تكفلته. والزنانير: رملة، وقيل اسم أرض.

11 -أصاخ: استمع. والنبأة: الصوت الخفي. والصماخ: خرق الأذن الباطن. والدخيس: اللحم المكتنز الكثير. والروق: القرن.

12 -الأطلس: الصائد. والشرع: جمع شرعة، وهي في الأصل حبالة الصائد، والمراد هنا كلابه التي يصيد بها. والمآشير: المناشير.

13 -هذا لكنّ: أي هذا الجري لكنّ، أو هذا الثور لكنّ. ولحم الشاة محجور: أي ممنوع، لأنه لا يلحق.