18 -وكأنّ فارة تاجر بقسيمة ... سبقت عوارضها إليك من الفم

19 -أو روضة أنفا تضمّن نبتها ... غيث قليل الدّمن ليس بمعلم

20 -جادت عليها كلّ عين ثرّة ... فتركن كلّ حديقة كالدّرهم

21 -سحّا وتسكابا فكلّ عشيّة ... يجري عليها الماء لم يتصرّم

22 -فترى [1] الذّباب بها يغني وحده ... هزجا كفعل الشّارب المترنّم

23 -غردا يسنّ ذراعه بذراعه [2] ... فعل المكبّ على الزّناد الأجذم

24 -تمسي ويصبح فوق ظهر حشيّة ... وأبيت فوق سراة أدهم ملجم

25 -وحشيّتي سرج على عبل الشّوى ... نهد مراكله نبيل المحزم

26 -هل تبلغنّي دارها شدنيّة ... لعنت بمحروم الشّراب مصرّم

18 -الفارة: غير مهموز، وعاء من جلد يودع فيه الطيب. والتاجر: العطّار. وقسيمة: جونة أو امرأة حسناء، من القسامة، وهي الحسن والصباحة. والعوارض: ما بعد الناب من الأسنان.

19 -روضة أنف: جديدة لم يرعها أحد. والدمن: جمع دمنة، وهي السرجين. ومعلم: مباحة للناس والدواب.

20 -جادت: نزلت بالجود وهو الكثير. عليها: على الروضة. عين: مطر أيام لا يقلع. والثرة والثرثارة: الكثيرة الماء وحديقة: حفرة. وكالدرهم: في استدارتها وصفاء مائها.

21 -السح: الصب بشدة. والتسكاب: السكب والصب الشديد. وكل عشية: خصها لأن مطر العشي أكثر ما يكون صيفا. ويتصرم: يتقطع.

22 -هزجا: مصونا. والمترنم: المردد للصوت كما يفعل الشارب إذا سكر وغنى، ويروى الشطر الأول:

وخلا بها فليس ببارح

23 -غردا: مصوتا. ويسنّ: يحدّ، ومنه سنّ السكين إذا أحدّها، وسنّ السيف إذا صقله.

والمكب: المقبل على الشيء. والأجذم: المقطوع الكفّ.

24 -حشية: فراش وطيء. والسراة: الظهر. وأدهم: فرس أسود.

25 -عبل: ضخم غليظ. والشوى: الأطراف. والقوائم والنهد: الضخم المشرف. والمراكل: موضع الركل، أي الضرب بالرجل. والنبيل: السمين. والمحزم: موضع الحزام.

26 -شدنية: ناقة منسوبة إلى شدن وهو فحل أو أرض باليمن. والتصريم: القطع.

(1) في الديوان: «وخلا» بدل «فترى» .

(2) يروى صدر البيت في الديوان:

هزجا يحكّ ذراعه بذراعه