«تصنيف في اللغة» لمؤلف مجهول
مخطوطة بشير أغا (أيوب) 193/ 4 (94 أ- 103 ب، نسخت سنة 620 هـ، وكتب خطأ على صفحة العنوان «كتاب الأضداد» ، انظر O.Rescherin: MFO. (5 /1912 /535 تحتوى هذه المخطوطة على الأبواب الأخيرة من كتاب مختصر في معانى بعض ألفاظ، يحتمل أنه وضع قبل سنة 430 هـ. وعناوين هذه الأبواب هي: «باب الأضداد» (94 أ) ؛ «باب المراتب» (96 أ) ؛ «باب ما يقال للذكر ولا يقال للأنثى» (98 ب) ؛ «باب ما يقال للأنثى ولا يقال للذكر» (99 أ) ؛ «باب ما جاء على حروف المعجم في اللغة» ، «99 ب، في أسماء الحروف باعتبارها كلمات ذوات معان» ؛ «باب الأسماء» (100 أ، في معانى أسماء الأعلام) ؛ «باب ما يتعدى ولا يتعدى» (100 ب، في الأفعال المتعدية واللازمة) .