(136 ورقة، نسخت سنة 546 هـ، راجع مجلة المجمع العلمى العربى بدمشق 18/ 1943/ 182؛ «المنتخب» لكحالة 17) ؛ مكتبة الكتانى بالرباط 560 (116 ورقة، ناقصة، راجع مجلة معهد المخطوطات العربية 5/ 1959/ 183، رقم 114) ، كوبريلي 378 (274 ورقة، نسخت 716 هـ) ، و 455 (340 ورقة، نسخت سنة 406 هـ، انظر فهرس المخطوطات 1/ 361) ، جوروم 174) 248 Genel ورقة، انظر أحمد آتش في، (Isl.II.Enst.Derg.1 /1959 /49: رضا برامبور 5119 م(264 ورقة، من القرن السابع، انظر فهرس عرشى 1/ 584، رقم 1099) .

وانظر أيضا «تذكرة النوادر» 34 - 35، أكاديمية العلوم بطشقند 3101 (132 ورقة، نسخت 344 هـ، انظر مجلة معهد المخطوطات العربية 6/ 1960/ 324؛ الفهرس، جزء 4، رقم 2964) ، ليدن 241) 298 Or. ورقة، ناقصة، نسخت سنة 252 هـ، انظر، M.de Goejein: ZDMG 18 /1864 /781 - 807 فورهوف 95)؛ و) F.Or.A.63 a مصورة عن مخطوطة الأزهر)، و) F.Or.A.63 b ميكروفلم عن مخطوطة المدينة)، تشستربيتي بدبلن 4789 (154 ورقة، نسخت سنة 543 هـ) ؛ نشره م. عظيم الدين، في أربعة أجزاء، حيدرآباد 1964 - 1967، وأعيد طبعه في بيروت 1976.

1 - «كتاب الأجناس من كلام العرب وما اشتبه في اللفظ واختلف في المعنى» وهو مختصر نسب خطأ إلى أبى عبيد نفسه (انظر اطروحة رمضان عبد التواب ص 81 - 82) .

المخطوطات: دار الكتب بالقاهرة، مجموع 234 (137 أ- 143 أ، نسخت سنة 975 هـ، انظر الفهرس الثانى 2/ 26) ، عارف حكمت بالمدينة (14 ورقة، انظر «المنتخب» لكحالة 46؛ ومجلة المجمع العلمى العربى بدمشق 18/ 1943/ 182) ، مكتبة الدولة برامبور، لغة 31/ 2 (انظر الفهرس 510) ، ييل