خليل الحماش، «دراسة مقارنة للنواحى الصوتية في كتاب العين والنظرية الحديثة في علم الصوت» فى: مجلة كلية الآداب (جامعة بغداد) 16/ 1973/ 495 - 514؛

حسين نصار، «دراسات في كتاب العين» ، في كتابه «دراسات لغوية» ، بيروت 1981، ص 187 - 204. النقد والرد والاستدراك الخ:

1 - «كتاب فائت العين» ، وهو فيما يزعم للخليل نفسه (انظر ابن النديم، طبعة طهران، ص 49) ، ولم يصل إلينا.

2 - «المدخل إلى كتاب العين» للنضر بن شميل (المتوفى سنة 203/ 819) ، ولم يصل إلينا، انظر ص 59 بعد.

3 - «الاستدراك على كتاب العين» لنصر بن على الجهضمى، معاصر النضر بن شميل (انظر «انباه الرواة للقفطى» 3/ 345) ، ذكره ابن النديم ص 43.

4 - «الاستدراك على كتاب العين» لمؤرّج السّدوسى (المتوفى بعد سنة 204/ 819) ، ولم يصل إلينا، انظر ص 60 بعد.

5 - «كتاب الاستدراك على الخليل في المهمل والمستعمل» لأبى تراب (المتوفى نحو سنة 275/ 888) ، ولم يصل إلينا، انظر ص 192 بعد.

6 - «كتاب الحصائل» لأبى الأزهر البخارى (النصف الثانى من القرن الثالث/ التاسع) ، نقد واستدراك على حرف العين، ولم يصل إلينا، انظر ص 192 بعد.

7 - «كتاب الرد على الخليل وإصلاح ما في كتاب العين من الغلط والمحال والتصحيف» للمفضّل بن سلمة (المتوفى نحو سنة 290/ 903) ، ولميصل إلينا، انظر ص 140 بعد.

أ) «كتاب التوسّط» لابن دريد (المتوفى سنة 321/ 933) ، توسّط/ فيه بين الخليل وناقده المفضّل، ولم يصل إلينا، انظر ص 103 بعد.

ب) «كتاب الرد على المفضّل في نقضه على الخليل» لأبى عبد الله نفطويه (المتوفى سنة 323/ 935) ، ولم يصل إلينا، انظر ص 150 بعد.