[السُّؤَالُ] ـ [ما هي وسيلة الدعوة إلى الله في بلد لا أجيد لغته، وما هي الكتب المترجمة باللغة الإنجليزية عن سيرة الرسول صلى الله عليه وسلم؟] ـ
[الفَتْوَى] الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعد:
فإن كنت لا تستطيع التواصل مع الناس والحديث بلغتهم، فإن دعوتك لهم تكون باستقامتك في خاصة نفسك، فلا يرونك مخالفًا لشريعة الإسلام التي تدعو إليها، وكم من داعية صامت دخل الناس في الإسلام بسببه.
قال الإمام الشافعي: من وعظ أخاه بفعله كان هاديًا. ومن أهم ذلك إتقان عملك والصدق والأمانة عند التعامل معهم، فإن ذلك هو عنوان شخصية الإنسان المسلم في بلاد الكفر، هذا وإن من أهم الكتب المترجمة باللغة الإنجليزية عن سيرة رسول الله صلى الله عليه وسلم كتاب (الرحيق المختوم) للعلامة الهندي صفي الرحمن المباركفوري، وقد قامت بطبعه (مع غيره من كتب العلم المترجمة للإنجليزية) دار السلام بالرياض.
وينبغي للأخ السائل أن يتوجه إلى المراكز الإسلامية ويعرض عليهم مساعدتهم في الدعوة إلى الله فلعله يجد من الدعاة من يوجهه إلى طرق الاستفادة منه في تلك البلاد.
والله أعلم.
[تَارِيخُ الْفَتْوَى] 24 ربيع الثاني 1426