ـ [محمد ماهر] ــــــــ [03 - 04 - 2007, 12:04 ص] ـ
الأخت الفاضلة الكريمة الإزميرلية، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أدام الله عليكم الصحة والعافية ... وشكرًا لكلماتك العطرة التي لا أستحقها فعلًا، وليس تواضعًا، وكل ما قمت به أن بحثت عن الموضوع في مظانِّه، ووفقني الله في الاهتداء إليه، وأسعدني أن وفقني الله في الإجابة عن سؤالكم ... فرفقًا بي أكرمكم الله ... وإن كان هناك من يستحق هذه الكلمات فهو أنتم أولًا، فأسلوبكم الجزل وكلماتكم القوية وتواضعكم الجم، تبين عن أستاذة محكمة لأساليب العربية، وأنتم أهل الأدب حفظكم الله ... وإن كان هناك من يستحق هذه الكلمات فهو أستاذ الأساتذة هنا وهو الدكتور الفاضل الأغر حفظه الله، الذي تفضل مشكورًا وأوضح المراد ...
وإذا أذن لي دكتورنا الفاضل أضيف هنا إضافة بسيطة حول ما جاء في معنى المجلة التي استخدمت واشتهرت في زمن الدولة العثمانية من خلال كتاب"مجلة الأحكام العدلية"... ولآ أدري إن كانت مستخدمة من قبل في هذا المعنى:
مَجَلَّةٌ - ج: ـات. [ج ل ل] .: الكَلِمَةُ كَانَتْ تَعْنِي الصَّحِيفَةَ الْمُتَضَمِّنَةَ لِحِكْمَةٍ، الكُرَّاسُ، وَتَعْنِي الآنَ كُلَّ جَرِيدَةٍ عَلَى شَكْلِ كُرَّاسٍ أَوْ كِتَابٍ يَصْدُرُ مَرَّةً فِي الأُسْبُوعِ أَوِ الشَّهْرِ."مَجَلَّةٌ أَدَبِيَّةٌ""مَجَلَّةٌ عِلْمِيَّةٌ""مَجَلَّةٌ سِيَاسِيَّةٌ".
ولعل الكلمة آتية من الجلل، والتي تعني الأمر العظيم، عكس الأمر التافه ... وهذا يتبين من انها كانت تعني الصحيفة تتضمن الحكمة، وهي من الأمور الجليلة ... والله أعلم
دمتم في رعاية الله والسلام عليكم ...
ـ [د. بهاء الدين عبد الرحمن] ــــــــ [03 - 04 - 2007, 01:54 ص] ـ
عفوا أيها الأستاذ الباحث القدير الأخ محمد ماهر، فلا غنى عن تحقيقاتكم ومباحثاتكم اللغوية القيمة.
مع التحية الطيبة.
ـ [إزميرلي] ــــــــ [03 - 04 - 2007, 08:07 ص] ـ
السَّلاَمُ عَلَيْكُم وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ.
السيّد محمّد مَاهر، والدكتور الأغر الْمُكَرَّمَيْنِ ...
«وَاللهُ يَقْضِي بِهِبَاتٍ وَافِرَه * لِي وَلَكُمْ فيِ دَرَجَاتِ الآَخِرَه»
ـ [محمد ماهر] ــــــــ [03 - 04 - 2007, 06:34 م] ـ
الدكتور الفاضل الأغر أكرمكم الله على حسن ظنكم ورفع قدركم، وحفظكم الله من كل مكروه ... ودمتم طيبين ...
الأخت الفاضلة الإزمرلية أكرمكم الله ... وأجاب الله دعاءكم ...
وننتظر مشاركاتكم القيمة وخبرتكم في معرفة اللغتين التركية والعربية على الرابط التالي:
وشكرًا لكم.