ـ [د. عامر مهدي] ــــــــ [05 - 06 - 2007, 09:16 م] ـ
غريب أن يستسهل بعض الكاتبين التندر على النحو العربي والنحاة كما في مقال للمسرحي (فرحان بلبل) في (مجلة الموقف الأدبي 23، عدد 348 - شهر صفر 1424 هـ) ، فقد قال: (( ولعل أوضح مثل على ذلك مسرحيات(شكسبير) الذي شُغِف به العالمُ والذي روَّج له النقاد الإنكليز لأنه قدَّم شعرًا عظيما ً. ثم انجرف النقاد في العالم وراء هذا الترويج، فبنوا على زياداته واستطالاته أحكامًا نقدية في بناء الشخصيات المسرحية. فكان مثلهم مثل النحاة العرب الذين قرؤوا بيت الفرزدق الشاعر الكبير:
ما أنت بالحكم (الترضى) حكومتُه ولا الأصيلِ ولا ذي الرأي والجدلِ
فأخطأ عامدًا لكي يغيظ النحويين في عصره، وإذا بهم يستنبطون من الخطأ قاعدة نحوية تقول:
إن (ألـ) يمكن أن تكون اسمًا موصولًا فكأنها (الذي) أو (التي) . وحجتُهم في ذلك أنه شاعر كبير. واعتمدوا - تقويةً لقاعدتهم السمجة هذه - على بيتٍ لشويعر ٍمخضرم ٍ مجهولٍ يهجو فيه شخصًا
فيقول فيه:
يقول الخنا، وأقبحُ العُجْمِ ناطقًا إلى ربنا صوتُ الحمار اليُجدَّعُ )) .
ولكي تعرف دقة النحو العربي، ونصرة لعلمائنا رحمهم الله كتبت هذا البحث وهو على الرابط المرفق هنا