ـ [محمد الغزالي] ــــــــ [17 - 10 - 2007, 12:00 م] ـ
السلام عليكم: من يشرح لنا البيت التالي: ولماذا كتبت (الحدإ) بهذا الشكل؟؟
وتبلى الألى يستلئمون على الاُلى تراهن يوم الروع كالحدإ القُبْلِ
ـ [منصور مهران] ــــــــ [17 - 10 - 2007, 12:52 م] ـ
اللغة:
الأُلَى - في الموضع الأول - القوم المقاتلون،
والأُلَى - في الموضع الثاني - الخيل،
يستلئمون: تقول استلأم المقاتل: إذا لبس اللأمة، وهي الدرع،
يذكرالشاعرأنهم لبسوا دروعهم وامتطوا خيولهم،
الحِدَأ: جمع حِدْأة: الطائر المعروف،
القُبْل: جمع قَبْلاء، وهو ضرب من حَوَل العيون،
أو هو الحَوَلُ نفسه.
ومع مراعاة البيت الذي قبله؛ يقول:
إن المنايا تفنينا كما أفنت مَنْ قبلنا، وتفني أيضا هؤلاء الصناديد الذين تدثروا بالدروع وامتطوا جيادهم في يوم رَوْعٍ حتى إن عيون الخيل - من شدة تقلبها وسرعة نظرها إلى الهول الكائن - كأن بها قَبَلا وحَوَلا.
ورُسِمت كلمة (الحِدَإ) بقُطْعَةٍ أسفل الألف لبيان أنها همزة مكسورة، وأرى هذا اللون من الضبط أَوْجَهَ وأكثر إيضاحا، وفي محكم التنزيل:
(أتيتك مِن سبإ بنبإ يقين) .
وبعضهم يوحد موضع القطعة على الألف مطلقا ويجعل الفتحة والكسرة على القطعة هي الفارقة بين الفتح والكسر سواء في أول الكلمة وفي آخرها.
وبالله التوفيق.
ـ [محمد الغزالي] ــــــــ [18 - 10 - 2007, 09:53 م] ـ
جزاك الله خيرًا