أن تناور بدقة، قد ينقلبون إلى قوميين جدا، والروس قد يستغلون ذلك، ولكننا لا نستطيع أن نتركهم يتصرفون بمفردهم، سأكتب رسالة إلى إيكيفيت. أكتب إليه باسمي حيث أري المفاوضات جامدة الأتراك يقترحون منطقتين إحداهما تركية والأخرى يونانية. أعتقد أننا نستطيع أن نقنع اليونانيين بحيث يقبلون بمنطقة أو منطقتين تركبنين أو ثلاث مناطق مستقلة

ذاتيا. وهذا ما يجنبنا ترحيل السكان فورد: هذا صحيح. كيسنجر: هذا سيمنحنا فرصة لاستبعاد العمل العسكري إلى أن يتوصل وزراء الخارجية إلى تسوية

ما، والفكرة العامة، أن نتخذ موقفا يقع ما بين الموقف البريطاني و الموقف اليوناني والموقف التركي بحيث تحسن المطلب الثركي دون أن تدع الأترالك بدعون أننا تعارضهم وفي الوقت

نفسه نقف موقفا قويا ضد تحركات عسكرية تركية من جانب واحد ولكن تسويني كانت على وجه الدقة ما رفضها بعناد مافروس، وزير خارجية كارامانليس. الإجراء العملي أن يمارس ايکيفيت تاكتيكه المجرب مع بعض المرونة خارج نطاق المفاوضات. وهذا سيحدث للمرة الثانية لأننا في المرة الأولى انا مشغولين بالتبدل الرئاسي، وفي النزاع العرقي، يجد الطرف الأضعف عادة أنه من الأسهل أن يقبل بحل مفروض مما يوافق على نتيجة أفضل مع تقديم تنازلات، التسوية تتضمن قرارا، في حين أن الوضع الراهن يحل الضعية من أية مسؤولية لإيجاد مخرج.

لما كنت غير قادر على التقدم دبلوماسية مع عناد كل طرف جعلت وزارة الخارجية تنشر بيانا في 13 أب يلخص الأفكار التي وضعتها أمام فورد. إنه يؤيد إعطاء الأقلية التركية في قبرص استقلالية ذاتية أكبر - إشارة إلى أن الولايات المتحدة تفضل تغييرا لما هو وارد في اتفاقيات لندن - زيوريخ. ومع الإشارة إلى أننا نؤيد إصرار تركيا على منطفة مستقلة وحيدة مع إطلالة على البحر. تحدثنا عن مفاوضات تشمل البحث في منطقة أو منطفتين مستقلتين ذاتيا، دون ذكر أي شيء من الإطلالة على البحر، ورفضنا أية محاولة لحل عسكري، وأوضحنا موقفنا من أية عمليات عسكرية جديدة من جانب تركيا:

الوسائل الدبلوماسية لم تستنفد بعد ولهذا فإن الولايات المتحدة ستعتبر اللجوء إلى العمل العسكري عملا غير مبرر. (7)

لم يرض البيان أي طرف، فاليونان لا تقبل فكرة المناطق المستقلة ذاتها، وتركها مصممة على ألا تظل رهينة مفاوضات لا تنتهي مما يجعلها لا تستفيد من الفرصة الوحيدة المتاحة من خلال التحول الرئاسي، في الساعة 7 صباحا بالتوقيت المحلي في 4 أب قطعت تركيا عقدة فوردبان' (*) باحتلال

ـــــــــــــــــــــــــــــ

(*) العقيدة المستعصية أو العقدة التي قطعها مورد بوي بسيفه , المترجم.