وفي العاشر من حزيران، وهو يوم وصول رابين أورد مارتن كالب، على شبكة تلفاز CBS، أن رئيس الوزراء الذي خاب أمله، من جراء رفضي تأبيد موقف إسرائيل من دون قيد و شرط، سيكون في صدد محاولة فتح طريق مباشر إلى الرئيس فورد، واكتشف رابين بسرعة أن فورد إذا كان يتسم بأي شيء، فهو بسم بأنه أكثر إصرارا من وزير خارجيته، وفي اليوم التالي في المكتب البيضاوي، تطرق فورد، بمجرد أن غادر المصورين الفاعة، إلى موضوعه مباشرة، ومن دون أي دردشة اجتماعية تمهيدية. اندفع خائضا في بيان مستفيض، بارعا في الارتجال وفظا إلى حد بعيد، وقال: إن طريقته في أن يكون صريحا، وأنه يحتاج إلى أن يخرج من صدره ما كان يعتمل فيه ويزعجه: أريد أن أقول لكم: إنني تحررت من الوهم، وإنني مخيب الأمل منزعج، وقد تحررت من الوهم في صدد النتائج التي أسفر عنها آذار الأخير، وأنا أعتقد أن إسرائيل كان في وسعها أن تكون أكثر صراحة في هذا الظرف الحرج. فقد تحررت من الوهم حبال عدم مرونة إسرائيل عند نقطة الاختبار الأخير، وأنا أتفهم مشکلاتكم السياسية فيما يتعلق بمحاولاتكم أن تكونوا أكثر صراحة وتعاونا، ولكن لا بد لي أن أقول لكم: إنتي مخيب الأمل منزعج، وقد تحررت من الوهم إزاء الموقف الذي اتخذتموه.

وبينما كان فورد منهمكا في هذا، سجل شكوى قوية اللهجة من التسريب الإسرائيلي لرسالته أثناء الجولة المكوكية التي كانت أول جولة تستخدم مصطلح إعادة التقويم. وبعد إخفاق الجولة المكوكية قال إن إعادة التقويم واجبة، ولا تمثل تهديدا لإسرائيل وإن من الضروري أن يفهم رابين فحسب، مدى جدية فورد في عدم السماح للوصول إلى مأزق أو طريق مسدود، وحين ذهب فورد إلى مدى أبعد مما ناقشناه أنا وهو قبل الأجتماع، أو شلل أن يخرج بتهديد أمريكا النهائي، بأنه قد يطرح خطته الخاصة الشاملة من أجل السلام، بما في ذلك الحدود ويقدمها علانية خلال أسابيع قلائل

حينما أعلنت رأيي، على الرغم من أنني لم أصدر أية أحكام نهائية، وأريد أن يكون تقويمكم كما لو كنت أنا على خطأ. أقول أعلنت عن خيار التحرك نحو جنيف في سبيل تسوية شاملة، محاولا تحقيق سلام مع ضمانات، سلام مع كل جيراننا سوف يتضمن اتقافا على الحدود الأن هذا هو المكان الذي أعلنت فيه ما أعلنت في هذه اللحظة. وسوف أقدر وجهات نظركم وتقويمكم الذي سوف يساعدني. وسوف تكون خطتي هي الإدلاء ببعض البيانات العامة في هذا الصيف، أو قبله، وعلى كل حال فأنا امرؤ لدي عقل منفتح، وسوف أقدر تقويمكم وتوصياتكم الصريحة، وسوف يكون لها تأثير لابستهان به في ما أقرر.

وأصغيت إلى هذه النقطة الأخيرة التي ارتجلها فورد ارتجالا کام مصحوبا بالخوف. إن لم يكن هناك وجود لخطة كهذه حتى الآن، حتى ولا في شكل جنيني. وتولتني رعدة من احتمال تحضير خطة على أساس مثل هذه الملاحظة الوجيزة، هذا فضلا عن الاضطراب والهياج الذين يمكن أن يسببهما تقديمها، ويضاف إلى ذلك كما لاحظنا آنفا، أن السياسة الأمريكية في تلك النقطة سوف تتجاوز خطي