سيميوطيقا الأهواء [1] مع جاك فونتاني (Fontanille) وكريماص (Greimas) [2] ...

وعليه، فهناك ثلاث مقاربات توترية رئيسية هي [3] :

(مقاربة ظاهراتية(فينومنولوجية) تركز على الإدراك باعتباره عنصرا مركزيا كما في كتاب (التوتر والدلالة) لجاك فونتاني وكلود زلبربيرج (1998 م) . وقد اعتبر التوتر من الشروط القبلية للدلالة السيميائية، كما يتجلى ذلك واضحا في كتاب (سيميوطيقا الأهواء) لكريماص وفونتاني (1991) اللذين تمثلا معا المقاربة الظاهراتية من ناحية أولى، ومفاهيم التلفظ عند بنيفينست من ناحية ثانية، ومقومات السيميوطيقا الذاتية عند جان كلود كوكي من ناحية ثالثة. ومن أهم المفاهيم التي تم التركيز عليها: حقل الحضور، وحقل التموضع، وحقل الجسد ...