أو أقل حيوية. إذ تحس الذات بشدة أقل أو أكثر، وتشعر أيضا بالسلطة والجاذبية في حضور الأشياء أو غيابها في العالم الخارجي المدرك أو العالم الداخلي الهووي. ويحيل هذا المحور على المنظور الداخلي اللغوي (المدلول أو المضمون) ، في علاقة جدلية بمستوى التعبير الذي يقوم على الزمان والمكان. أما بعد المدى، فيدرك بطريقة موضوعية باستحضار المسافة، والشساعة، والزمان، والمكان، والعدد، والكم. ومن هنا، تتداخل الذات الداخلية مع الموضوع أو مع العالم الخارجي أو مع ذات أخرى.
تتضمن سيميوطيقا التوتر بعدين رئيسيين هما: الشدة والمدى. وفي الوقت نفسه، تتضمن بعدين فرعيين مكملين هما: الطابع (النغمة/ Tonicite) والإيقاع (السرعة Tempo/) اللذين يتموقعان معا على مستوى الشدة، في علاقة تامة بفرعين آخرين: الزمان (Temporalite) والمكان (Spacialite) اللذين يتموقعان معا على مستوى المدى. وهدف هذين البعدين هو قياس المضامين، وتبيان درجة الشدة ومسافة المدى. ومن ثم، إذا كان محور الشدة يتحكم في محور الامتداد والمسافة تأثيرا وقوة وطاقة، فإن الإيقاع أو السرعة يتحكم بدوره في الزمانية، والنغمة تتحكم بدورها في المكانية:
البعدان الرئيسيان ... الشدة ... المدى ... التحكم
البعدان الفرعيان ... الإيقاع le tempo ... الزمانية la temporalite ... يتحكم الإيقاع في الزمانية قوة أو ضعفا
البعدان الفرعيان ... النغمة la tonicite ... المكانية la spatialite ... تتحكم النغمة في المكانية قوة وضعفا