وهذا يدل على أنه لا يعرف بالتحديد سنة كتابته بل كل تلك الآراء مبنية على التخرصات والظنون وقد قيلت أقوال كثيرة خلاف هذه التواريخ - المتقدمة - فقد قيل إن كتابته تمت سنة 63 م (1) وقيل سنة 60 م على اعتبار أن سفر الأعمال الذي ألفه لوقا كان في سنة 62أو 63م (2) ولكن تحديد تاريخ كتابة سفر الأعمال غير متفق على تحديده أصلا (3) وقيل إنه ألف بين عامي 80 و90 م (4) ويقول هورن أنه ألف سنة 53 أو 63 أو 64 م (5) لذلك فإن كثير من علماء النصارى ومؤرخيهم آثر عدم تحديد سنة كتابته بل اكتفوا بالقول بأنه ألف في عهد الرسل (6) وهذا يحتمل عدة عقود لذلك يقول الشيخ رشيد معلقا على ما نقله من كتب النصارى من هذه التواريخ (فأنت ترى من التعبير بلفظ الترجيح والظن ومن الخلاف بين سنة 51 و 53 كما في الخلاصة و 58 و60 كما أنه لاعلم عند القوم بشئ وإن هم إلا يظنون) (7) وهي هي الحقيقة التي لاغبار عليها.

لغته: وقد كتب هذا الإنجيل باللغة اليونانية كما هو المشهور (8) .

(1) قصة الحضارة 11/ 209.

(2) قاموس الكتاب المقدس ص 822.

(3) انظر: المدخل إلى العهد الجديد للقس فهيم عزيز ص 275ومرشد الطالبن ص224.

(4) انظر الغفران بين الإسلام والمسيحية ص 17.

(5) محاضرات في النصرانية ص 45.

(6) انظر: المسيح والمسيحية والإسلام لعبد الغني عبود ص 117.

(7) تفسير المنار6/ 246.

(8) انظر الأسفار المقدسة لعلي وافي ص 88.